那些规程自冷战结束后就没有变过。
Those protocols have not changed since the end of the Cold War.
冷战结束后新的世界轮廓开始显现。
The world’s new contours began to emerge with the end of the Cold War.
几十年后，冷战结束，美国取胜。
Several decades later the cold war ended with an American victory.
冷战结束后他也没有改变自己的看法。
冷战结束后，国际局势发生深刻变化。
After the cold war, the deep change took place in the international situation.
第三阶段：冷战结束后至今。
然后我们看到了冷战结束。
冷战结束后，民族分离主义大规模兴起。
After the end of the Cold War, national separatism sprang up extensively.
如果上校得到了它，就意味着冷战结束了。
但自从冷战结束以来，德国自然而然就不太依赖美国了。
But the cold war is over, so Germany is inherently less dependent on America.
冷战结束后，国际安全环境发生了重大变化。
The safety environment of the world has changed greatly after the Cold War.
自冷战结束之后，战略家们就对处于衰败的国家忧心忡忡。
Strategists have worried about failing states ever since the end of the cold war.
正如参议员保罗·聪格斯(Paul Tsongas) 1992年所说，“冷战结束了，日本赢了。”
"The Cold War is over, and Japan won," as Sen. Paul Tsongas put it in 1992.
冷战的结束也没有改变他的想法。
冷战已经结束，但是海峡两岸仍然维持分歧，甚至比以往任何时候都严重。
The Cold War is over, but the Straits remain divided, perhaps more than ever before.
实际上，在北冰洋冷战从未结束。
之前三年，冷战就已宣告结束。
我们有九五成的把握，冷战就是这样结束的。
We're 95 percent sure this is exactly how the Cold War ended.
争斗结束后，冷战又随之而去。
国际争吵和冷战蓄意阻挠的时代终于结束了。
The era of international bickering and cold war obstructionism has finally ended.
今天冷战已经结束。
今天冷战已经结束。
应用推荐