我唯一能做的，就是享受我的踢球时刻，以及我对现状的冲击影响。
All I can do is try to enjoy my football and do what I can to affect the situation.
最后，卫生服务质量也影响任何大流行冲击的程度。
Finally, the quality of health services influences the impact of any pandemic.
“后奥运时代”的中国将对现有国际秩序带来何种程度的影响或冲击？
On what degree will the "post-Olympics" China impact the present international order?
即使受到最大冲击的北加州，也只受了些微小影响。
The overall impact in Northern California is at worst, minimal.
抗恶劣环境计算机是否能够承受温度冲击直接影响着产品的可靠性。
Whether a severe environment computer can endure temperature shock affects directly the reliability of products.
重要的是技术的使用对我们交流的冲击和影响。
The significant thing is the impact of our usage of technology on what we communicate.
研究在承受冲击时，汽车座椅结构的动态特性对座椅安全性的影响。
Studies the dynamic performance of automobile seat structure on seat safety during impact.
一旦病毒发作，它能冲击内存，影响性能，修改数据或删除文件。
Once a virus attack, it can impact memory, impact performance, modify data or deleting files.
随着你成为这个团队或乐队中的一员，你就开始获得了造成真正冲击的影响力。
And as you start to become part of a team or a band, you gain the power to make a real impact.
笔者重点考察了消费冲击对中国经济波动的影响。
The paper focuses on the effect of consumption shock on the economy of China.
它带来的冲击和影响实在是难以估量的。
试验观察热冲击、不同盐度对太湖新银鱼仔鱼成活情况的影响。
The influence of heat shock and different salinity on the fry fish was observed.
研究了温度对微孔发泡pp材料冲击性能的影响。
The effect of temperature on the impact property of cellular PP was studied.
所有这些因素都已经开始表现出他们的负面影响，从而冲击中国经济。
All these factors have started to release their negative impact on China's economy.
研究了稀土元素对半钢冲击疲劳性能的影响。
The effect of rare earth on impact fatigue property of cast semi steel was studied.
讨论了闪电冲击波对云滴碰并增长的影响。
The influence of lightning shock wave on the coalescence growth of droplets is also discussed.
研究了不同的淬火温度对高硼铸钢冲击耐磨性的影响。
The Influence of quenching temperature on wear resistance of high boron casting steel was investigated.
而夹杂物尺寸和形态的不同，对钢的强度和冲击韧度影响也不同。
While, the inclusions had a certain effects on strength and impact with size and shape.
另外，研究了表面涂层对冲击结果的影响，重新认识了其作用。
In addition, we studied the effect of exterior paint, re-cogitating its role.
目的：研究高能冲击波对大鼠生精过程的影响作用。
Purpose: to study the effects of high energy shock wave on spermatogenesis.
论述了土地市场对当前城市规划所产生的巨大冲击和深远影响。
This paper expounds that land market has profound impact on city plan-ning in project system.
还分析了金融危机对油运市场的冲击和影响。
It also analysis the effects on tanker transportation market by financial crisis.
小孩子们在心理上同样容易受到冲击，从而影响到他们未来的志向。
Small children, too, are vulnerable psychologically in ways that shape their aspirations.
西方强势经济冲击的背后带来了生产文化、消费文化的影响。
Economic conflict of western strong power brings about culture conflict.
西方强势经济冲击的背后带来了生产文化、消费文化的影响。
Economic conflict of western strong power brings about culture conflict.
应用推荐