-
有人发现尸体被冲上了海滩。
The body was found washed up on a beach.
《牛津词典》
-
尸体被潮水冲上了海滩。
The body was washed up on the beach by the tide.
《牛津词典》
-
人们冲上来把她救起。
People rushed to her rescue and picked her up.
《牛津词典》
-
达琳先生本想冲上楼去，可是达琳太太做手势要他轻点走。
Mr. Darling would have rushed upstairs, but Mrs. Darling signed him to go softly.
youdao
-
大海把各种残骸碎片都冲上海滩。
The sea throws up all sorts of debris on the beach.
《牛津词典》
-
英勇的军官冲上战场，准备重击敌人。
The heroic leader charged into battle, ready to smite the enemy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她跑进门厅，冲上楼梯。
She ran into the hall and up the stairs.
《牛津词典》
-
炙热的火球冲上天空。
Intense balls of flame rose up into the sky.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一伙武装匪徒冲上火车，开始见人就刀砍枪击。
An armed gang barged onto the train and began hacking and shooting anyone in sight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
烈火轰隆隆冲上烟囱。
The fire roared up the chimney.
youdao
-
海水把淹死的水手的尸体冲上了岸。
The sea washed up the body of the drowned sailor.
youdao
-
每一天都有新的海豚尸体被冲上海滩。
Dead dolphins keep washing up day after day.
youdao
-
她猛冲上去抢走了那个女孩的包。
She darted forward and snatched the bag away from the girl.
youdao
-
我得冲上楼赶紧把头发梳理一下。
I must just dash upstairs and run a comb through my hair.
youdao
-
我很感动，冲上去想与他吻别。
Touched, I went to give him a parting kiss.
youdao
-
冲上前，我的歌，去追赶时代
Roll on, my song, and to after ages
youdao
-
在摇滚音乐会上冲上台去、参与人浪。
Stage dive and crowd surf at a rock concert.
youdao
-
潮水将碎片冲上海滩。
The sea tided the debris ashore.
youdao
-
一条黄色的火舌直冲上天。
A yellow tongue of flame shot upwards.
youdao
-
每当我听到海水冲上岩石，我就紧张慌乱。
Every time I heard the water flush through the rocks, I get nervous and confused.
youdao
-
一条空船被潮水冲上岸来。
An empty boat was washed up by the tide.
youdao
-
潮水把碎片杂物冲上海滩。
The sea tided the debris ashore.
youdao
-
菲：我的直觉反应就是冲上前去阻止她。
Fay: My gut reaction was to go up and stop her.
youdao
-
我们冲上前去与他握手。
We all rushed forward to shake hands with him.
youdao
-
这位战士置明显的危险而不顾，冲上前线。
The soldier ignored the obvious danger and ran through the front lines.
youdao
-
我们拾取了一些被浪潮冲上岸的木块来生火。
We gathered some piece of wood which had washed ashore to make the fire.
youdao
-
本周的道琼斯工业平均指数冲上了一个新的高点。
This week the Dow Jones Industrial Average hit a new high.
youdao
-
这种热气随后冲上大气层，并拖曳着黑色火山灰。
This hot gas then rises up in the atmosphere, dragging the dark ash with it.
youdao
-
这种热气随后冲上大气层，并拖曳着黑色火山灰。
This hot gas then rises up in the atmosphere, dragging the dark ash with it.
youdao