然而，这只是假新闻的冰山一角。
引起群众关注的事件只是冰山一角。
The cases that rise to public attention are only the tip of the iceberg.
因此，我们只看到了冰山一角。
可以说，他的任命只是冰山一角。
Arguably, his appointment is just the fresh snow on the tip of a giant iceberg.
面部表情的表达仅仅是它的冰山一角。
Facial expression of emotion is just the tip of the iceberg.
批评家说这仅仅是冰山一角。
这里我只是涉及了冰山一角。
本文所介绍的只是冰山一角。
The information presented in this article is just the tip of the iceberg.
毫无疑问，三鹿毒奶事件只是冰山一角。
这些其实都只是冰山一角。
当然，这些只是冰山一角。
我们只是看到了冰山一角。
事实证明这只是冰山一角。
一个警方人士说这个案子仅仅是冰山一角。
A police source said the case was "just the tip of the iceberg".
希腊当然只是冰山一角。
显然，这只是冰山一角。
但是这只是冰山一角。
坦白地讲，我们在这儿所做的只是冰山一角！
To be honest, what we have done here is just the tip of the iceberg!
“我认为这只是冰山一角，”她说。
然而，我们假设这只是冰山一角。
以上仅仅是英语重要性的冰山一角。
The above is just the tip of the icebergfor the importance of English.
以上仅仅是英语重要性的冰山一角。
The above is just the tip of the iceberg for the importance of English.
当前的裁员浪潮很可能只是冰山一角。
Most likely, current job losses are only the tip of an ugly iceberg.
难道意味着我们看到了未来的冰山一角？
那只是冰山一角。
莫莉：这还只是冰山一角呀(刚开始)。
Molly: This is only the tip of the iceberg. (the beginning).
首先，来自家庭的废弃物只是冰山一角。
First, the waste coming out of our houses is just the tip of the iceberg.
这些其实只是些例子，当然也只是冰山一角。
These, of course, are just examples and only skim the surface.
这些其实只是些例子，当然也只是冰山一角。
These, of course, are just examples and only skim the surface.
应用推荐