这里有更好的、不再冠冕堂皇的理由。

There are better, less highfalutin explanations.

youdao

这些话都是很冠冕堂皇的。

This was all very noble.

youdao

当然我还是冠冕堂皇的说游戏质量第一，卖钱第二。

But I try to focus on the art first and the money second.

youdao

有很多类似地打着“循证医学”口号冠冕堂皇的主张。

So much for the grand claims of "evidence-based medicine."

youdao

我错过了最公平冠冕堂皇的声音在世界各地都能让您。

I missed the most fair-sounding voice all around the world which you can make.

youdao

我敢肯定，他一定会为迟到找点什么冠冕堂皇的理由。

He'll have some good reason for being late, I'll be bound!

youdao

欧盟委员会关于“数字化单一市场”冠冕堂皇的言论也就到此为止吧。

So much for the commission's grand talk of a "digital single market".

youdao

“我怕这种冠冕堂皇的字眼儿，”斯蒂芬说，“这使我们遭到如此之不幸。”

I fear those big words, Stephen said, which make us so unhappy.

youdao

所谓的要事业不要家庭，其实是那些不负责任的家伙们的冠冕堂皇的借口而已！

Do not want to cause so-called family, in fact, irresponsible guys who high-sounding excuse!

youdao

所谓的要事业不要家庭，其实是那些不负责任的家伙们的冠冕堂皇的借口而已！

Do not want to cause so-called family, in fact, irresponsible guys who high-sounding excuse!

youdao