认为像《豪门恩怨》或《鹰冠庄园》那样的电视剧代表典型美国生活的想法是可笑的。
The idea that TV shows like "Dallas" or "Dynasty" represent typical American life is laughable.
谁希望自己被冠上这种标签呢？
头戴黑毡法冠，冠上饰有银的新月。
On his head was a mitre of black felt decorated with silver crescents.
我不相信一切冠之美好的事物。
最后就找到这个漂亮的钻石冠了？
你可以数出多少只雄性冠海豹？
最重要的是，船只可以停靠冠头岭湾。
他们已四次捧杯欧冠并多次称霸英超。
They had won four European Cups and quite a few league titles.
长冠企鹅，长冠企鹅，你看见了什么？
请问这里的国际冠码是多少？
我不是一个冠蓝鸟。我是我。
轻轻旋转表冠直到能感觉到微微的紧迫。
我们也愿意有一个更多俱乐部参赛的欧冠。
未经苦难，得不到荣冠。
我是一个……冠蓝鸟?。
一个曾和你有分歧的朋友会对你怒发冲冠。
A friend you have had disagreements with may wave the red flag.
拿下下赛季欧冠资格。
他加盟曼联的首个赛季就帮助曼联取得双冠。
第二天，我就和外公外婆一起驱车前往冠岩。
The second day, I drove to the Guanyan and grandpa and grandma.
以歌唱著名的美洲戴菊鸟，其雄鸟有红色头冠。
American kinglet with a notable song and in the male a red crown patch.
谁会拿到欧冠冠军？
对我来说，真正体现一个球队能力的是欧冠比赛。
For me a real quality of a team is to fight for the championship.
病人：请问预备牙齿做冠的大致过程是什么样的？
Patient: What do you do to prepare the teeth for the crowns?
他总是很平静，从不过怒发冲冠，也不过度兴奋。
有个求职者肩膀上放着一只美冠鹦鹉就来面试了。
One job applicant came in for his interview with a cockatoo on his shoulder.
有个求职者肩膀上放著一只美冠鹦鹉就来面试了。
One job applicant came in for his interview with a cockatoo on his shoulder.
除非熬到冠级，可以轻松雇佣客服人员为店主分忧。
Unless coming to crown level, can easily hire customer service staff for the owner.
当然没有任何一个吸血鬼真的想自己冠上这样的名称。
Certainly none of the vampires has ever really staked a claim to the title.
曼联后卫拉斐尔依然受到上赛季欧冠被罚下的困扰。
Reds defender Rafael is still haunted by last season's Champions League exit.
却在利物浦夺得欧冠奖杯的前一个夏天离开了利物浦。
Low Leaving in search of trophies a year before they won the Champions league.
应用推荐