-
邻居们发现有烟从这所房子里冒出来。
Neighbours spotted smoke coming out of the house.
《牛津词典》
-
有烟从里面冒出来。
Smoke came out of it.
youdao
-
你可能会回答说，任何地下冒出来的东西都有科学价值。
You might reply everything that comes out of the ground has scientific value.
youdao
-
所以，房子里本该有一处明火，屋顶上只有一个洞让烟冒出来。
So there would have been an open fire inside the house with only one hole in the roof to let the smoke out.
youdao
-
youdao
-
文坛突然冒出一位重要的新秀。
A major new talent has burst onto the literary scene.
《牛津词典》
-
忽然发出一声巨响，还冒出一股烟。
All of a sudden there was a terrific bang and a flash of smoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一颗颗小汗珠从他额头上不断冒出来。
Droplets of sweat were welling up on his forehead.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我能看到烟从正对面的窗户里冒出来。
I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite.
《牛津词典》
-
我看见火焰从房顶冒出来。
I saw flames spurt from the roof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你究竟是从哪儿冒出来的？
Where on earth did you spring from?
《牛津词典》
-
黑色浓烟从屋顶滚滚冒出。
Thick black smoke was pouring out of the roof.
《牛津词典》
-
烟囱冒出了袅袅白烟。
Puffs of white smoke came from the chimney.
《牛津词典》
-
排气管里冒出黑烟。
Black smoke streamed from the exhaust.
《牛津词典》
-
她突然冒出一个念头。那她是在嫉妒自己的母亲吗?
A thought struck her. Was she jealous of her mother, then?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她突然冒出一个的想法，急忙站了起来。
A sudden thought made her scramble to her feet.
youdao
-
烟囱里不停地冒出黑烟。
The chimney was pouring out black smoke.
youdao
-
烟不断从烟囱里冒出来。
Smoke was pouring from the chimney.
youdao
-
有一个尖尖的东西从柔软的泥土里冒出来。
There sat something pointed, straight out of the soft mould.
youdao
-
彼得的背上冒出冷汗。
Cold shivers ran down Peter's back.
youdao
-
它在胡克身后冒出来。
It oozed on after Hook.
youdao
-
烟从烟囱里冒出来。
The smoke rose from the chimney.
youdao
-
先是有个章鱼保罗，现在又冒出个熊猫预言帝博斯。
First there was Paul the octopus, now there's Bo Si, the "psychic" panda.
youdao
-
天是那么的冷，她能看见自己呼出的气，像烟一样从嘴里冒出来。
The cold was so intense that she could see her own breath, which came like smoke out of her mouth.
youdao
-
泥浆从地下冒出来。
Mud oozed from underground.
《新英汉大辞典》
-
水从沙里冒出气泡。
Water bubbled up through the sand.
《新英汉大辞典》
-
燃烧的残骸冒出浓烈的黑烟。
The smouldering wreck fumed thick black smoke.
youdao
-
它似乎是在一夜之间冒出来的。
It seemed to spring up over night.
youdao
-
那个樵夫到底是从哪儿冒出来的！
Where the hell did the woodsman come from?
youdao
-
那个樵夫到底是从哪儿冒出来的！
Where the hell did the woodsman come from?
youdao