过了许多年他们才再次相见。

Many years elapsed before they met again.

《牛津词典》

他们再次相见的时候，是1960年。

By the time they meet again, it is 1960.

youdao

我真希望我们不久能再次相见。

I do hope well be able to meet again.

youdao

我们能再次相见，真是太好了！

It's great that we can see each other again.

youdao

我们会再次相见，但终将再见。

Till we meet again until then goodbye.

youdao

要过许多年之后我们才能再次相见。

It will be many years before we meet again.

youdao

我十分期待着与你们再次相见。

I can't waiting meeting all of you again.

youdao

我们将在放置玫瑰的地方，再次相见。

And place the roses where we are, together once again.

youdao

我会平安地与你们再次相见！

I will come to see you again restfully!

youdao

再过5年我们才能再次相见。

It will be 5 years before we meet again.

youdao

我相信，终有一天我要与她再次相见。

One day, Im sure Ill see her again.

youdao

我相信，终有一天我会和她再次相见。

One day, I'm sure I'll see her again.

youdao

他们都盼望不久能再次相见。

They are looking forward to seeing each other soon.

youdao

我们期待着与你再次相见。

We look forward to seeing you again.

youdao

天天我如许数着日子，直到我们再次相见。

I'm counting the days till I see you again.

youdao

每天我这样数着日子，直到咱们再次相见。

I'm counting the days till I see you again.

youdao

再见是为了再次相见。

Goodbye is for meeting again.

youdao

当我们再次相见时。

When we meet once again.

youdao

分手时说的那句再见，是再次相见，还是再也不见。

Say goodbye when breaking up, is to meet again, or never see.

youdao

很高兴我同李女士再次相见，我对上次相见记忆犹新。

I am glad to meet you again, Miss Li. I still remember our last meeting.

youdao

我说，只要有心就能再次相见，无心，这次便是最后一次了。

I said, as long as it can meet again, unintentionally, this is the last time.

youdao

我说，只要有心就能再次相见，无心，这次便是最后一次了。

When we meet again, you say, that's just a coincidence.

youdao

现在是一名工厂主管的史密斯说，“当我们再次相见，就像过电影一样。

When we met again it was like a film.

youdao

现在是一名工厂主管的史密斯说，“当我们再次相见，就像过电影一样。”

", said Smith, a factory supervisor. "When we met again it was like a film.

youdao

我渴望再次和你相见。尽管我们还未分手。

We yearn to meet again very soon, Though we have not yet parted.

youdao

我渴望再次和你相见。尽管我们还未分手。

We yearn to meet again very soon, Though we have not yet parted.

youdao