如果为某个球队踢球，就不能再服务于这个球队的死敌。
When I play for one club, I cannot play for the biggest rivals.
已弃用。此阶段描述仍然处于活动状态但不会再存在很长时间的服务。
Deprecated.This stage describes a service which is still active, but won't be for much longer.
在服务器已经超载时再添加任务是不明智的。
一旦确认服务器正常工作之后，就可以添加复制功能，然后再添加安全性支持。
Once you verify that the server is working, you'll add replication and then security.
系统启动后，就不用再管服务器便携式计算机了。
When system is up, you won't need to touch the server laptop anymore.
不论你让服务员再确认一次或是换卡，结果都是一样，你的卡不能刷。
You even ask the waiter or waitress to try again or use a different card. However, it's the same result.
停止WebSEAL服务器，再启动它。
小心使用，然后再开始为您的花圃晚餐服务。
Use caution before you start serving up your flower garden for dinner.
服务生，再给我一杯加冰的伏特加。
您所拨的号码有误，或该用户现在不在服务区内，请稍后再拨。
如果餐费中不包含服务费，那么除了总帐单外，要再给15%的小费。
If no service charge is included, add 15% to the total bill.
“什么？”服务员说，“你想让它再掉地上？”
What answers the waiter You want it to fall on the floor again?
顾客：打扰一下，服务员，我刚刚把勺子掉到地上了，能再给我拿一把吗？
Guest: Excuse me, waiter. I have just dropped the spoon onto the ground. Would you please bring me another one?
让服务员再拿一个勺子来。
叉子掉在地上不是什么大事，叫服务员再拿个干净的就是啦。
你所呼叫的号码有误，或该用户现在不在服务区，请稍后再播。
You call a wrong number or the dial is not in service, please call again.
我们先找张桌子坐下，再叫个服务员过来。
Let's find a table first and then try to catch a waiter's eye.
最重要的事物为你的客户做是服务他们，和他们将会一再地与你做生意。
The most important thing to do for your customer is SERVICE them, and they will do business with you over and over again.
服务器正忙，请您稍候再访问本站，谢谢！
The server is busy, please visit this site again later, thank you!
服务器正在维护中，请稍后再访问。
The server is under maintenance, please visit again few hours later.
我们一再申述对公共汽车服务进行改进的请求。
服务生：先生，这是账单。你们看一下，我再收钱。
Waiter:Here's the bill, sir. I'll take that for you when you're ready.
名孚人将再接再砺，不断努力。完善品质，服务用户。
We will try harder to improve our product quality and service.
我们期待能再。我们期待能再次为您服务。
对不起，你呼叫的用户不在服务区，请稍后再拨。
Sorry, the number you dialed is out of service, please redial later.
对不起，你呼叫的用户不在服务区，请稍后再拨。
Sorry, the number you dialed is out of service, please redial later.
应用推荐