我不会让它再发生的。
就再发生了一次，他就在1955年加利福尼亚的车祸中丧生。
Just one more, then he died in that car crash in California in 1955.
同样的变化一再发生。
类似那样的奇迹不会再发生了。
我会注意以后不会再发生那样的事。
我们需要调查清楚到底发生了什么事，才能防止今后再发生儿童失踪的事件。
We need an investigation into what happened to prevent children disappearing in the future.
当然我保证这样的事以后不再发生。
是我的错。以后不会再发生类似的事情了。
这可能不会再发生除非你一再的说这种话。
It probably won't happen again unless you make a big deal about it.
米勒说，目前，图画中的那种对话已经不会再发生了。
Right now, Miller says, "that kind of conversation is just not happening."
我们如何能确定这样的攻击事件永远不会再发生？
How can we make sure this kind of attack never happens again?
让我们一起文明安全的游戏，希望这样的事不再发生。
Let us together civilization safe game, hope that such a thing will not happen.
这次你的行为我就不追究了，但不要让这种事再发生。
I will overlook your behaviour this time but don't let it happen again.
这事不会再发生，请接受我们的道歉。
重要的问题是，怎么能保证这种事不会再发生？
The big question is, what are the guarantees that it will not happen again?
我希望这样的事情永远都不会再发生了。
我们希望不会再发生这样的事。
真可惜，希望今年不会再发生同样的情况了。
我会注意以后不会再发生那样的事。
我们保证这样的延迟不会再发生。
我向您保证不会再发生这样的事情。
我们保证，今后这样的事绝对不再发生。
We can assure you that such a delivery will not happen again.
嘉莉一个人吃了饭，希望不会再发生同样的事情。
Carrie ate alone, and wished that it might not happen again.
如果这样的话，这个可怕的现象，代沟，就不会再发生了。
If so, this terrible phenomenon, generation gap, cannot occur any more.
但是，他们一致认为，如若再发生一起致命事故，将严重损害这个行业的未来。
But they agree that another fatal crash would seriously damage the future of the industry.
请原谅我的粗心，下次不会再发生了。
我们对我方的失误表示道歉。此类事件不会再发生了。
我们对我方的失误表示道歉。此类事件不会再发生了。
应用推荐