先接受，然后(如果需要)再分析。
First came the acceptance, and then (if necessary) came the analysis.
这些生理小种还可以进一步再分。
这些生理小种还可以进一步再分。
专利(再分发代码)。
他把农地再分为若干块的建筑用地。
不要再分辩了，有错误就承认吧。
Don't try to explain away the situation. Ifyou have made mistakes, just admit them.
那个时候我们就不用再分开了。
需要再分析与管理的风险清单。
换下来的电缆线可以再分解利用。
我们不再分享相同的记忆。
形式和构造，外观和功能，都不再分离。
Form and construction, appearance and function are no longer separate.
很多年前，人们曾认为原子不能再分了。
Many years ago, people thought that atoms could not be divided any further.
对数据的再分析显现不出与此前结论的变化。
我们将在成都和青岛绿城再分别开设一家酒店。
And we're going to open two more, in Chengdu and Qingdao Green Town.
“那很有趣，”维克这么看，所以他再分享了它。
你与我将不再分离。
那再分解到每天呢？
友谊止于不再分享。
这里有一个对一般管理技能的分组与再分组的示范
Here's an example of groupings and subgroupings for general management competencies
然后，你们一起跨越彩虹桥，永远永远不再分开。
Then you cross Rainbow Bridge together, never again to be separated.
为了获得这样的曲面，我们要用到基本曲面的再分。
To obtain such a plane, we use the base surface's decomposition.
然后，你们会一起跨越彩虹桥，永远永远不再分开。
Then you cross Rainbow Bridge together, never again to be separated.
真正的探寻只有当我们不再分别意识和情感时才开始。
True search can begin only when we do not separate mind from emotion.
我会告诉你整个服务的执行情况，然后，我们再分解。
I'll show you the entire service implementation, and then we'll break it down.
元素是一种单质，它不可能再分成任何更单纯的物质。
An element is a simple substance that cannot be broken up into anything simpler.
不要再分开！
再分别计算出各层的最优样本轮换率和总体的样本轮换率。
Then the paper computed the best sample rotation rate for each stratum and the whole.
忆归期，数归期，梦见虽多相遇稀，何日重逢，不再分离？坛。
Thee number of return, return, although the dream encounter thin, when again, no longer separated?
忆归期，数归期，梦见虽多相遇稀，何日重逢，不再分离？坛。
Thee number of return, return, although the dream encounter thin, when again, no longer separated?
应用推荐