我再也不烘烤东西了！
我再也不摘它们了！
玛丽成了一个诚实的女孩，再也不贪心了。
她再也供不起他上学了。
如果你带走了我的工作，那我就再也高兴不起来了。
这架时钟纯属摆设，它再也不走了。
我过去常把工作带回家，但现在再也不那样做了。
不，我已经受到了警告；我再也不敢想违抗命令了。
No, I had had my warning; never again did I think of disobedience.
我再也受不它了！
不，孩子，我再也看不见火红的山了。
我再也不写东西了。
啊，把那些给我吧，我再也不，再也不这样作啦！
从那天起她便发誓再也不乘坐飞机。
From that day on, she vowed she would never get on a plane again!
分手后，K决定再也不剪头发了。
After she ceased to be a girlfriend, K. decided never to have her hair cut again.
从那之后，她就再也不这样做了。
现在，我再也不抱怨不完美。
搏击俱乐部可以开下去，不过我们再也不阉人了，一个也不阉了。
You can still have fight club, but we're not going to castrate anyone, anymore.
这些观点再也引不起震惊。
我再也不能写一手漂亮的字，但我一点也不担心。
I am not bothered by the fact that I will never have beautiful handwriting.
他更亲切了，更好接近了，可再也不神秘了。
He was more human and approachable, but, he was no longer mystery.
这次我乘公共汽车，我再也不搭便车了。
我们应当迅速行动，早早结婚，保险起见，以免我们再也碰不上更佳人选。
We are to hurry and get married as insurance that we’ll never find anyone better.
现在这件事我自己就办了，于是乎现在我们经常有现金在手，我就再也不闹心了。
他说：“我们再也等不起了。”
这一事故是一个有益的教训；我再也不酒后开车了。
The accident is a salutary lesson; I'll never drink and drive again.
不，再也不会了，莉莉。
迄今为止，人类并未取得成功，但我们再也失败不起了。
迄今为止，人类并未取得成功，但我们再也失败不起了。
应用推荐