您的新内核应该会显示在那个列表中。
然后，本文介绍了日志数据从内核到用户空间的移动过程。
It then looks at movement of log data from the kernel into user space.
每个系统调用都是通过一个单一的入口点多路传入内核。
Each system call is multiplexed into the kernel through a single entry point.
只有内核和一些设备驱动是用c编写的。
我的机器可以运行64位内核吗？
归根究底，他曾见过我的内核，并且看见了它的本相。
After all, he'd looked at my core and seen it for what it was.
至于那颗古老卫星的岩石内核呢？
选择2.4.16 +内核可以让您完全避免这个错误的批处理。
Choosing a 2.4.16 + kernel allows you to avoid this bad batch entirely.
津巴布韦依然拥有公民社会和自由制度的内核。
Zimbabwe still has a kernel of civil society and free institutions.
现在，让我们配置自己的新内核。
您会问，为什么需要把特定的引导选项传递至内核？
Why, you ask, would you need to pass any specific boot options to the kernel?
接下来的步骤是修补、编译并引导内核。
开源内核软件是以开源软件为基础构建的闭源软件。
Open core software is proprietary software built on top of open source software.
处于调试模式之后，目标机器的内核就停止了。
Once you are in debug mode, the target machine's kernel stops.
现在已经准备好开始一些可快速完成的内核配置。
Now you are ready to start some shake-and-bake kernel hacking.
尤其要注意那些会无限阻塞内核的情况。
Extra care must be taken not to infinitely block the kernel.
唯一不同的是内核的版本。
你可以阅读完整的内核的政策。
然后，它准备接收来自主机的内核和文件系统。
Then it is ready to receive the kernel and the filesystem from the host.
公认的做法是尝试引导内核时不带选项。
The accepted practice is to try to boot the kernel without options.
接下来，应用专门针对特定内核版本的evms补丁。
Next, we'll apply the EVMS patch specific to our particular kernel version.
其余步骤都是所有内核构建过程通用的标准步骤。
The remaining steps are standard to any kernel build process.
这里是为2.6内核改进的源码。
sy：用于运行内核代码的时间。
包含页面上的hxclient内核脚本库。
现在，我们在内核中实现了一种新的睡眠方法！
它们包含了，在你最初设计你的内核的时候，所需要的信息。
They contain the information you need to design your kernel in the first place.
在这里您将把任何必需的引导选项传递至内核。
This is where you pass any necessary boot options to the kernel.
这是非常有意义的，因为内核跟踪打开文件的信息。
This makes sense, because the kernel keeps track of the open file's information.
要添加新的密钥类型，必须由一个内核服务注册它。
To add a new key type, it must be registered by a kernel service.
应用推荐