V4的内容系统是独特且强大的。
而这一点是大多数内容管理系统的基础所在。
This is, after all, the basis for most content management systems.
我们需要一个能够完成更多任务的内容管理系统。
We want a content management system to do much more than that.
一旦我了解了接口，我就了解了系统的大部分内容。
Once I understand the interfaces, I understand most of the system.
内容管理系统可以利用这个记录管理功能，从而提供记录支持。
The content management system can leverage this record management capability to make themselves record-enabled.
一旦内容被推荐至首页，协同过滤系统的工作就算完成了。
Once the content is promoted to the front page, the system's job is done.
但博客不仅仅是一种简单易用的内容管理系统。
But blogs are much more than an easy-to-use content management system.
在此用例中，系统接口组件是契约之类内容的实现。
In this use case, the system interface component is the implementation of such as contract.
有人记得内容管理系统(CMS)被热炒的时候吗？
Anybody remember when CMS (Content Management System) was the hot technology?
他的个人网站上有所有关于他那项全国医疗保健系统计划的详细内容。
His website has all the details of his plan for a national health-care system.
根据系统目录的内容，账单表是空的。
第三个系统是内容管理系统，它提供公司信息。
The third system is a content management system that provides the company information.
该框架是我们在构建阶段建立系统内容时所依据的。
It is this skeleton upon which we will build the flesh of the system during the Construction phase.
提供给客户的内容管理系统的管理界面要简单。
Simple administration interface of the content management system to hand off to the client.
我今天讲的内容将会帮助大家以最短的时间熟悉了解我们新的软件系统，从而节约大家的时间。
This presentation will help you use the newsoftware system so that you can save time.
MamboOpenSource是当今最出色的开放源码内容管理系统之一。
Mambo open source is one of the finest open source content management systems available today.
简单知识组织系统(Simple Knowledge Organization System,SKOS)提供了指示内容的主题问题的标准。
Simple Knowledge Organization System (SKOS) provides a standard for indicating the subject matter of content.
一个可视化内容聚合系统。
Drupal：一种开放源码内容管理系统。
打开first-shale/目录下的build.properties文件，对特定于您的系统的内容进行编辑。
Open the build.properties file in the first-shale/ directory and make edits specific to your system.
launch程序会解释有关文件系统布局的内容。
The launch program illustrates something about file system layout.
所有这些内容控制着系统的总体安全模型。
在DB2的早期版本中，系统管理员有权访问所有内容。
With earlier versions of DB2, system administrators pretty much had access to everything.
不合适的内容，坏链接，糟糕的导航系统，不清楚的分类……哪些最影响商业成绩？
Bad content, bad links, bad navigation, bad category pages... which is worst for business?
如果重复的次数足够多，每个网络系统就会与某单一的存储文件内容相一致。
Repeat it enough and each network will correspond with a single bin.
在对所有的内容进行了设置之后，您就可以开始使用该系统了。
在对所有的内容进行了设置之后，您就可以开始使用该系统了。
应用推荐