着重分析了两个版本标准在技术内容上的主要差异。
The main difference from technical contents between two versions of standard was analyzed.
而要实现这一目标的关键因素在于报道内容上的差别。
The key factor to achieve this target is difference of report content.
音乐作为一种艺术，除了形式上的艺术美外，还有内容上的道德美。
Music is not only of art excellence but also moral excellence in the content.
注意这个文件与上面显示的myfile . cmd在内容上的差别。
Notice the differences between the content of this file and that of myfile.cmd shown above.
不要过分拘泥于书本上的内容。
人们对电视上充斥暴力内容的忧虑日益加重。
布告牌上张贴了这封信的内容。
务必要阅读第65页上如何制作莫泽雷勒干酪的内容。
请听心理学讲座上的部分内容。
你认为今天会议的议程上哪项内容比较重要？
What do you think is high on the agenda for today's meeting?
教授们应当避免在课堂上重复课本上的内容。
Professors should avoid repeating in lectures material that is in the textbook.
页面的作者可以把精力集中到内容上，而不用担心显示的结果。
The page author can focus on the content without worrying about what it looks like.
世博会是一项全球性的活动，在规模和内容上堪称宏大。
The World Expo is a global event, huge in space and content.
使用Intent通知设备上的媒体应用程序有新内容可用。
An Intent is used to notify the on-device media application that new content is available.
相反，我们应该与那些愿意阅读你的分享内容的人建立关系，并把这种关系建基于信任上。
Instead, build a relationship with people who want to read what you have to share, and base that relationship on trust.
注意，这个提示实际上包含两种不同的内容描述。
Notice that this feed actually contains two different descriptions of the content.
其实现仅仅是在屏幕上显示从客户机发送过来的内容。
Your implementation just displays to the screen what was sent from the client.
她有一份“遗愿清单”，而获得这个学位恰恰是清单上的最后一项内容。
She had what I call a 'bucket list,' and that was the last thing on it.
因此，即便是单个服务器中的内容实际上也能够来自多个来源。
Therefore, even the contents from a single server can actually come from multiple sources.
如果你想省钱，你基本上都能从网上找到书的内容。
So if you want to save some money, it's basically all online.
实际上，就是这些过滤器控制和限制着我们屏幕上显示的内容。
These filters, in effect, control and limit the information that reaches our screens.
也许你就会发现他们询问你的内容实际上是有意义的。
Maybe you'll discover what they're asking you to do actually makes sense.
坚持更新你笔记本上的内容，每天早上读上一遍。
着重号后面的一句话是福布斯上的内容，其他内容是我的评述。
The bullet points are from Forbes, but the rest of the text is from me.
公司必须在社会网络上参与用户互动，了解谈话在哪里进行和具体的内容。
Companies must engage with users on social networks, understand where and what the conversation is.
里面的内容是如此的无关紧要，以至于几乎上不了新闻。
What it contained was so irrelevant that it barely made the news.
事实上，改善基础设施是项目各项工作里的首要内容。
In fact, improved infrastructure is at the top of the project's to-do list.
事实上，改善基础设施是项目各项工作里的首要内容。
In fact, improved infrastructure is at the top of the project's to-do list.
应用推荐