这些指导原则不具有法律效力。
因此该新中心将不具有法律执行功能。
和解协议自公告之日起具有法律效力。
The settlement agreement shall have legal effect from the date of the public announcement.
这类磋商将不具有法律约束力。
合同一旦签署即具有法律效力。
和解协议自公告之日起具有法律效力。
The composition agreement shall be legally effective as of the date of the public announcement.
然而，电子遗嘱未必具有法律效力。
目前的执行计划仍然具有法律效应。
只有到那时，手册才具有法律效应。
这次投票不具有法律约束力。
未成年儿童签署的合同不具有法律效力。
仲裁：1、本合同签订后，具有法律效力。
Arbitration: 1, after the signing of this contract, the force of law.
本协议的传真副本和增订协议具有法律效力。
The fax copy of the agreement and supplementary agreements thereto shall have legal effect.
让您在保证书写，并确保它是具有法律约束力。
So get your guarantee in writing, and make sure it is legally binding.
伍尔特在订单中指定的交付日期具有法律约束力。
但是她说，达成具有法律约束力的协定需要一年时间。
But she said a legally binding agreement could take up to a year.
犯罪的实行着手，具有法律和实质两个方面的特征。
The act to execute a crime has both legal and substantial characteristics.
桑福德的说法具有法律的性质，但也有哲学的性质。
Sanford's claim is a legal one, but it is also a philosophical one.
这些影响虽不具有法律上的效力，但却是客观存在的。
Although these effects have legislative effect, but it is an objective fact.
本合同附件(传真件)及电子邮件同样具有法律效力。
The attachment (FAX) or email should have the same force as well.
本协议自双方在协议上签名或捺印后即具有法律效力。
This agreement comes into legal effect as of the signing or thumb-printing by both parties.
本协议自双方在协议上签名或捺印后即具有法律效力。
This agreement shall come into force against the signature or fingerprint by both parties.
判断国际法是否具有法律性，标准应该是法的一般特征。
The standard is the general character of the law on whether international law has the nature of the law.
三个月的试用期过后我们会签订一个具有法律效力的合同。
We can sign a contract with the guarantee of law after three-month probation.
本翻译件并不具有法律效力，亦不能作为合法的个人身份证明。
However, this is not a legal document or a legal form of personal identification.
不会的，因为新的协议会建基于已有的具有法律约束力的原则和指标上。
No absolutely note The agreement will be built on already agreed legal instruments and principles.
这个协议就像各方之间的契约，而且可以成为事实上的具有法律效力的合同。
This agreement is like a contract between the parties, and can, in fact, be a legal contract.
这些协议在很多国家都具有法律约束力，甚至在英格兰也开始产生一定的法律效力。
These are binding in many countries and have begun to count even in England.
这些协议在很多国家都具有法律约束力，甚至在英格兰也开始产生一定的法律效力。
These are binding in many countries and have begun to count even in England.
应用推荐