-
众所周知，这种药具有不良副作用。
This drug is known to have adverse side effects.
《牛津词典》
-
它具有既方便又便宜的双重优点。
It has the double advantage of being both easy and cheap.
《牛津词典》
-
他英俊漂亮，具有魔鬼般的迷惑力。
He was handsome, with a devilish charm.
《牛津词典》
-
她现在的表演具有强烈的政治性。
Her show now has a hard political edge to it.
《牛津词典》
-
这些指导原则不具有法律效力。
These guidelines do not have the force of law.
《牛津词典》
-
这一事件具有恐怖袭击的所有特征。
The incident has all the earmarks of a terrorist attack.
《牛津词典》
-
这两组儿童具有截然不同的特点。
The two groups of children have quite different characteristics.
《牛津词典》
-
他做的菜都具有一种个人的风格。
The dishes he produces all have a personal touch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部电影具有好莱坞式的美满结局。
The film has a Hollywood happy ending.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
铅对儿童的健康具有潜在损害。
Lead is potentially damaging to children's health.
《牛津词典》
-
这个俱乐部具有世界文化的气氛。
The club has a cosmopolitan atmosphere.
《牛津词典》
-
今天是我国具有历史意义的日子。
Today is a historic occasion for our country.
《牛津词典》
-
这两种文化具有许多相同之处。
The two cultures have a lot in common.
《牛津词典》
-
水泥应当具有湿沙的坚实度。
The cement should have the consistency of wet sand.
《牛津词典》
-
现代家具有点过于简朴，我不大喜欢。
Modern furniture is a little too severe for my taste.
《牛津词典》
-
总统具有超凡的个人魅力。
The President has great personal charisma.
《牛津词典》
-
她具有广博的自然史知识。
She has an encyclopedic knowledge of natural history.
《牛津词典》
-
这种新油漆具有耐热性。
This new paint is designed to resist heat.
《牛津词典》
-
没有哪种工作对世界的未来具有更大的影响。
No job has more influence on the future of the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的身高使他具有明显的优势。
His height gives him a clear advantage.
《牛津词典》
-
他们无一人具有父亲的黑肤色。
None of them had their father's dark colouring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对地图具有摄影般精确的记忆力。
He had a photographic memory for maps.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
显然这是一种具有潜在危险的局势。
Clearly this is a potentially dangerous situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司急需具有最新理念的人才。
The company is crying out for fresh new talent.
《牛津词典》
-
她具有受过良好教育的有利条件。
She had the advantage of a good education.
《牛津词典》
-
人体对疾病具有先天性防御机制。
The body has natural defence mechanisms to protect it from disease.
《牛津词典》
-
他们的贡献具有伟大的意义。
Their contribution was of great worth.
《牛津词典》
-
在其他星球上存在具有智力的生命吗？
Is there intelligent life on other planets?
《牛津词典》
-
我相信每个人都天生具有超自然能力。
I believe everyone is innately psychic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项新法令是否具有追溯力还不清楚。
It isn't yet clear whether the new law can actually be applied retroactively.
《柯林斯英汉双解大词典》