这家代理商理应从奖给其客户的钱中抽取它的一份。
The agency is expected to take a cut of the money awarded to its client.
国际银行对于其客户就更严格了。
International Banks are being even tougher with their clients.
IBM为其客户运作一个云数据中心。
给定一个订单，检索其客户和详细信息。
道富银行集团也拒绝对其客户发表评论。
State Street also declined to comment on its individual customers.
这家公司公平地对待其客户。
这家公司是真正关心其客户。
新霓虹的承诺是其客户，行业和环境。
Neo-Neon's commitment is to its customers, the industry and the environment.
卖方对买方给予其客户的保证不承担责任。
Seller is not responsible for warranties given by Buyer to Buyer's customers.
所有其它的，特别是其客户端，能够一切如常。
All others, in particular its clients, will be able to continue their business as usual.
然而，这些厂商也正承受着来自其客户越来越大的价格压力。
Yet, these same factories are under more and more intense pricing pressure from their customers.
其客户遍及全球的航运、海上及土建工程等行业。
It has clients in the shipping, offshore and civil engineering industry all over the world.
三星的规模也是一个管理难题，因为它的许多竞争对手也是其客户。
Samsung's size is also a headache for management, as many competitors are also clients.
同时，两家公司还声称其客户违约率仍保持在稳定的水平，这更是难能可贵。
More impressively, they also said that customer arrears had remained stable.
广告MintLifestyle今年秋季为其客户制作了微型礼品指南。
Mint Lifestyle produced a mini gift guide for its clients this fall.
这些制裁妨碍其与正规客户的交易。
给你的客户得以机会实现其全部的潜力。
Give your clients an opportunity to achieve their full potential.
力图理解其商业客户要推动他们往哪里去，为什么。
Try to understand where their business customers are pushing them and why.
您需要首先向客户确认其IT环境是否是同类环境。
You need to first verify with the client whether their it environment is homogeneous.
开发人员需要将客户看作其团队的一部分。
尽管正在损失客户，这些公司仍需花费金钱去升级其有线网络。
Despite the loss of customers, companies will still need to spend to upgrade their networks.
需要在响应消息到达客户端应用程序之前对其进行转换。
The response message will need to be transformed before it gets to the client application.
否则，客户信息系统被选中并返回其状态。
Otherwise, the customer information system is checked and his status is retrieved.
系统发送一个通知给客户，通知其请求最后获批。
The system sends a notice to the customer that the request is finally approved.
给定一个行式项目，检索其相关的产品，包含此行式项目的订单和客户。
Given a line item, retrieve its associated product, containing order and customer.
作为向客户阐述并维护其方案的依据。
It serves as a basis of explaining and defending the design solution to the client.
但是，他们承认目前的潜在客户可能发现其财政状况无法支持他们的购买预算。
But they concede that potential customers may find purchases hard to finance.
客户仍可以使用原 Informix实例进行其工作。
The customers can still use the old Informix instance to do their work.
其还开始使用Twitter处理客户投诉。
It has also started to use Twitter to deal with customer complaints.
HCL还表示，其计划通过在巴西南里奥格兰德设立一个用于支持全球和本地客户的多语种呼叫中心，以拓展公司在该区域基础设施服务的覆盖范围，该呼叫中心还将向全球电信客户和大型机客户提供全球支持。
The facility will also provide global support for telecom and mainframe customers worldwide.
应用推荐