其实去精神病院前，我还在动物园打过一份工。
Before I went to the nuthouse, I had a job working in the zoo.
其实去相信你的感觉并不像乐观主义者所讲的那么顺其自然。
And trusting your feelings is not as easy as the optimists say it is.
但是其实它和我们以前看到的东西，也差不到哪里去。
But actually it is not much more strange than things we have seen before.
你要怎么决定呢？其实你可以理性地去给予，或者根据启示去给予。
So how do you decide? Well, you can give by reason or by revelation.
困难的部分其实是挑选哪一个构思去实施。
其实你可以理性地去给予，或者根据启示去给予。
其实有更好的方法去应对压力和忧虑。
其实幸福的生活一直在我身边，只是我现在才选择去发现它的存在。
我想说的其实是：每个人都可以去享受春天带来的愉悦，而且不需要任何花费。
The point is that the pleasures of spring are available to everybody, and cost nothing.
“去他地吧”其实比听上去要更巧妙一些。
其实简单说来，就是我们正在忘记如何去记忆。
而我想的是：他今天拥有的一切其实是自己去努力争取的结果。
And I think that all have today are actually yourself to strive for results.
她去服罪。其实她并不明白这是怎么回事，所以就按照他说的做了。
She did not really understand what was going on, so she did as she.
其实，我也总爱去自己熟悉的那家餐厅吃饭，我也爱点同样的东西。
In fact, when I go to a familiar restaurant, I always order the same thing.
其实我们都可以快乐，却发了疯一样去寻找那些叫悲伤的东西。
In fact, we can be happy, but insane to find the name is sad thing.
解释一下你对这些其实很感兴趣，只是现在不是最好的时机去倾听。
Explain why you would love to hear about that subject, and why "right now" is not the best time for you.
汤姆：其实他们今早上就动身去法国了。
其实每个人都有能力去阻止或者帮助形成一个正面的训练环境并组成一个伟大的队伍。
Each person has the power to preserve or create a positive environment that can bind a great team.
其实常常谅解就在那里，奇迹般地，就在你身旁让你去原谅。
Every now and again forgiveness is just there, miraculously, for the having.
以一种平淡的心态去面对一切，其实就是一种幸福。
In a flat state of mind to face whatever comes, is actually a blessing.
其实我现在就喜欢听你这么说，只是心思集中不到那上面去。
其实你们好不到那里去！
其实，我并不在意我们去哪家咖啡厅。
B: Actually, I don't take really matter which cafe we go to.
这件事他看似没往心里去，但其实还是生气了。
Though he doesn't seem to care about it, he is in fact very angry.
其实有几种方法可以去这个问题。
其实他只是并没有依照他所说的去采取行动而已。
It is just that he does not seem bound to act on that knowledge.
其实他只是并没有依照他所说的去采取行动而已。
It is just that he does not seem bound to act on that knowledge.
应用推荐