我们陷入了错综复杂的人际关系网络。
但是构筑社会关系网络的动机要纯。
良好的关系网络有利于企业经营。
A good relationship network is favorable for an enterprise's business operation.
如此之多的社会关系网络。
传统意义上来讲，在中国只有通过关系网络才能把事办好。
Traditionally in China, the only way things got done was through a network of relationships.
由你的朋友和熟人构成的社会关系网络是你能拥有的最棒资产。
Your network of friends and acquaintances is one of the best assets you could have.
闲暇消费的健康与否直接影响到社会关系网络的健康程度。
Whether leisure consume is health or not will directly influence the social networks' health.
他们有自己的个人关系网络，但在其它方面的东西可能不是太多。
They have their own personal network of contacts, but perhaps not a lot else.
乡村精英利用一定的社会关系网络获得职业只是城市适应的前奏。
Rural outstanding person use certain social network access to vocational cities meet only the prelude.
公司有雄厚的经济基础，强大的关系网络，完备的技术和人员配置。
The company has strong economic foundation, strong network of relationships, perfect technology and personnel allocation.
本公司有雄厚的经济基础，强大的关系网络，完备的技术和人员配置。
The company has a solid economic foundation, strong relation network, complete technology and personnel configuration.
网络：借助现有的关系网，找出进入新的领域的敲门砖。
Networks: Leverage your current relationships to find entry points into your new field.
大多数的工作机会仍然通过人际关系网获得，无论通过网络还是个人。
Most jobs are still found by networking, whether it's online or in-person.
大多数的工作机会仍然通过人际关系网获得，无论通过网络还是个人。
Most jobs are still found by networking, whether it's online or in-person.
应用推荐