-
她的关注使他感到格外高兴。
He was flattered by her attention.
《牛津词典》
-
这件事已经引起了全世界的关注。
The story has attracted worldwide attention.
《牛津词典》
-
政府首要关注的是扩充军队与后备军。
The government's first concern was to augment the army and auxiliary forces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对捍卫国家主权的关注绝不是新话题。
Concern to protect national sovereignty is far from new.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
证人们的安危受到严重关注。
There is grave concern for the safety of witnesses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总之，这些是人们主要关注的方面。
These, then, are the main areas of concern.
《牛津词典》
-
已经有太多人需要她的关注了。
There is already a long list of people claiming her attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
显而易见，她对大家的关注感到十分高兴。
She was clearly revelling in all the attention.
《牛津词典》
-
美国人民希望总统关注美国的中产阶级。
People in the United States want the president to pay attention to Middle America.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每家银行都密切关注其出纳员的速度和准确性。
Every bank pays close attention to the speed and accuracy of its tellers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们喜欢他对细微之处的关注，以及他的热情。
We like his attention to detail and his enthusiasm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们关注那个孩子的福祉。
We are concerned about the child's welfare.
《牛津词典》
-
这是会议上关注的主要焦点。
It was the main focus of attention at the meeting.
《牛津词典》
-
她以前很关注美国社会的阶层分化。
She was concerned about the stratification of American society.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为一名作家，你主要关注的是哪些问题？
What are your main concerns as a writer?
《牛津词典》
-
他的细心和对细节的关注是很有名的。
His thoroughness and attention to detail is legendary.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们要让真正的问题受到关注。
We want to keep the real issues in focus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个问题突然引起人们的密切关注了。
The problem was suddenly thrown into sharp focus.
《牛津词典》
-
身为幼女，她一直是大家关注的中心。
As the youngest child, she was always the centre of attention.
《牛津词典》
-
这项建议引起众多的关注。
The proposal has generated a lot of interest.
《牛津词典》
-
各校重新受益于公众的关注。
Schools are riding a wave of renewed public interest.
《牛津词典》
-
失业问题再次受到人们的关注。
Unemployment is once again in the spotlight.
《牛津词典》
-
她关注自己的外表几呼接近病态。
She became almost obsessional about the way she looked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
关注本地区的生态状况一直是发展的指导原则。
Development has been guided by a concern for the ecology of the area.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们将继续重点关注顾客的需要。
We shall maintain our focus on the needs of the customer.
《牛津词典》
-
这个案件得到广泛的关注。
The case has attracted wide publicity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
污染仍然是目前非常让人关注的问题。
Pollution is still very much a live issue.
《牛津词典》
-
美国官员们一直密切关注着事态的发展。
U.S. officials have been keeping close watch on the situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在今后的几个月里我们将密切关注销售情况。
Over the next few months we will keep a close eye on sales.
《牛津词典》
-
我们生活在一个金钱是极大关注点的消费社会。
We live in a consumer society in which money is a massive preoccupation.
《柯林斯英汉双解大词典》