讲演者显然已引起了听众的共鸣。
作者显然想使读者能与主人公产生共鸣。
The writer clearly intends his readers to identify with the main character.
每一种音乐都能激起听众的共鸣。
Each kind of music can stir a listener and evoke a response in him.
读这本书的时候，我们会对主人公产生共鸣。
但是最后一条与她产生了共鸣。
这样的文化共鸣不能再差了。
很显然，这部电影引起了人们的共鸣。
这个故事使我产生了共鸣。
钱云会的生平事迹亦引起了公众的共鸣。
这种言论引起希腊人共鸣。
你对以上那些有共鸣吗？
这个方案在大众文化中早已有深刻的共鸣。
The scenario is one that already has deep resonance in popular culture.
如果想以共鸣启动方案B，你有什么看法？
What could you have said if you wanted to start Plan B off with empathy?
我相信大多数读者会与作者产生共鸣。
我很高兴上星期的邮件引起了许多人的共鸣。
她能从中找到共鸣。
最重要的是，她们渴望感情上的共鸣。
但对我来说，这也是一个引起我个人共鸣的问题。
“所以我们想想共鸣应该是怎样的，”咨询师说。
"So let's think of what empathy might have sounded like," said the counselor.
也许第一个最关键的方法就是引起共鸣。
根本没有共鸣。
我希望你读了之后会像我一样，产生巨大的共鸣。
这样你就会与你周围的人产生良好的共鸣。
呆板的机修工知道共鸣装置的技术和工艺。
The mechanical mechanic knows the technique and technology of the echo mechanism.
讲述一个真实的故事，那种能让人产生共鸣的真实故事。
你可以在里面找到与你内心的真理共鸣的地方。
显然，壮观的特效在大洋两岸收获了同样的共鸣。
Apparently, spectacular special effects hold the same appeal on both sides of the Pacific.
显然，壮观的特效在大洋两岸收获了同样的共鸣。
Apparently, spectacular special effects hold the same appeal on both sides of the Pacific.
应用推荐