他们由于共同利益的关系而结合在一起。
公民性指作为团体的成员对于共同利益的投身。
Citizenship involves working as a member of a group for the common good.
我们构建了合作的平台，确定了拥有共同利益的领域。
We have built avenues of cooperation and identified areas of mutual interest.
双方在国际事务中的共同利益增多，保持着良好协调和配合。
We have more common interest in international affairs and keep sound coordination and collaboration.
德中两国有着广泛的共同利益，可以在很多领域开展合作。
Both countries share broad common interest and can conduct cooperation in a lot of areas.
中印在气候变化领域有着广泛的共同利益。
China and India share broad common interest in climate change.
这符合我们的共同利益。
我们肩负共同的责任，促进在共同利益和相互尊重基础上的相互接触。
Together, we have a responsibility to foster engagement grounded in mutual interest and mutual respect.
这符合国际社会和地区各国的共同利益。
This serves the common interests of the international community and countries in the region.
确保外空和平利用符合全人类的共同利益。
To ensure peaceful use of outer space is in the common interest of humankind.
答：中美之间虽然存在一定的分歧，但也存在着广泛和重要的共同利益。
A: Despite the differences, the two countries have extensive and important common interest.
这符合国际社会和地区各国的共同利益。
This serves the common interests of the international community and the countries in the region.
中英都是在国际上举足轻重的大国，双方共同利益越来越多，合作需要越来越强。
This is a necessity for both countries, given our international influence and growing common interests.
他说，两国的共同利益远大于分歧。
He said common interests between the two countries far outweigh the differences.
这些是我们共同利益之所在，这是我们所追求的世界，但实现这一理想需要我们通力合作。
我们现在应该努力把这些经验结合到我们的共同利益中。
We should now work to combine this experience to our mutual benefit.
他们可以证明他们的任务和方案的确是为了服务社会的共同利益吗？
Can they really justify that their missions and programs are serving the common good?
这是我们的共同利益。
在当前新形势下，双方拥有广泛的共同利益。
Under the new current situation, both sides share broad common interest.
新形势下，双方有更多的共同利益和共同语言。
Under the new situation, both sides share more common interest and common language.
第三、我们会和巴基斯坦建立基于共同利益和相互尊重的关系。
Third, wewill foster a relationship with Pakistanfounded upon mutual interests and mutual respect.
提高大宗商品市场的透明度和竞争性，符合全球的共同利益。
More transparent and competitive commodity markets are in the global public interest.
两国的共同利益要远大于他们间的分歧。
我们也许发现共同利益我们的爱好。
我们应当为了我们的共同利益而奋斗。
通过 G-20，能够发现问题之间的相互关联，并有助于培养共同利益点。
It could recognize the interconnections among issues and foster points of mutual interest.
它们必须各就各位，为全体的共同利益而协力工作。
They must work together, each in his proper sphere, for the common good of all.
它们必须各就各位，为全体的共同利益而协力工作。
They must work together, each in his proper sphere, for the common good of all.
应用推荐