这是另外一个需要大家共同关注的领域。
This is another area which lends itself to Shared attention.
家庭暴力应引起全社会的共同关注。
Domestic violence should be the common concern of the whole society.
幸福指数，是值得全社会共同关注的。
The happy index, is worth entire society paying attention together.
矿产资源安全是世界各国共同关注的课题。
All countries in the world pay attention to the mineral resource security.
就业问题是世界各国共同关注的社会问题。
The employment problem is a social problem that all countries in the world concern.
药品安全性问题一直是全球共同关注的焦点。
能源问题是全球共同关注的一个战略性问题。
Energy issue is a strategic problem that the world pays close attention to.
预防青少年犯罪已经成为世界共同关注的问题。
Prevention of juvenile delinquency has become the issue of common concern in the world.
人格教育问题已成为全球教育共同关注的问题。
The problem of personality education has been a common concern of the global education.
食品卫生安全是一个社会共同关注的热点问题。
Food hygiene safety is a hot spot problem that society shows solicitude for commonly.
如何防假和打假成为当前社会各界共同关注的焦点。
How to prevent and treat the falsification have been the focus of the society.
盈余质量问题是当前会计理论界与实务界共同关注的焦点。
At present, accounting theory circle and practice circle pay close attention to earnings quality together.
目前，美国次贷危机已经成为了世界各国共同关注的焦点问题。
Currently, the U. S. sub-prime crisis has become the focus of the world issues of common concern.
家族构成及其社会功能是社会学、历史学等多学科共同关注的课题。
Family formation and its social function are the concern of sociology, history, etc.
摘要近年来，复杂网络已经成为众多学科共同关注的一个研究热点。
Abstract in recent years, complex network has become a hot research topic in many disciplines.
这一刻，让我们共同关注，让我们拭目以待，让我们一起高歌欢舞。
This moment, let us concern, let us wait and see, let us sing dance.
我们凭着对共同关注的核心问题达成的共识在一个坚实的基础上开始这次会议。
We start this meeting on a firm footing with agreement on our core mutual concerns.
我上任之后，这一直是我关注的焦点，现在，这也应该是我们大家共同关注的焦点。
That's been my focus since I came into office, and that has to be our focus now.
共同的问题(我们都关注这个特殊问题)。
Common problems (we are all concerned about this particular problem).
他们的共同点是对质量的关注。
他说，这一共同体最初的关注点应该是经济合作。
The group should initially focus on economic cooperation, he said.
所有这些故事的共同点就是它们都声称自己是在关注女性的健康问题。
What all the stories have in common is that they claim to be worried about the health of the woman in question. notice!
道德教育是每一个共同体所关注的问题。
他们将共同与其他幼儿分享老师的关注。
They will have to share the teacher's attention with other children.
共同基金的推出因此可能会受到关注。
第二部分：共同的境遇、共同的关注。
共同的困惑促成了全球教育界对该课题研究的逐步关注。
More and more attention has been paid to this issue all over the world.
他们8亿美元的共同资产净值当然也值得关注。
Theircombined net worth of $8 billion is certainly worth noting.
他们8亿美元的共同资产净值当然也值得关注。
Theircombined net worth of $8 billion is certainly worth noting.
应用推荐