总统谈到了一项促进世界和平和经济发展的共同承诺。
The president spoke of a shared commitment to world peace and economic development.
走出去，给我们一个未来，它配得上我们希望共同创造的世界。
Go out and give us a future worthy of the world we all wish to create together.
今年的世界卫生大会证明了我们共同作出决定的意志。
This year's World Health Assembly demonstrated the will to work out solutions together.
另一方面，在这个共同进化的世界里，为何任何事物归根结底都是稳定的？
On the other hand, why, in this coevolutionary world, is anything at all stable?
天堂是一种存在的状态，这里人类共同存在于灵性世界中。
Heaven is a state of being, where humanity co-exists with the spiritual world.
让我们共同致力于建设一个人人享有体面工作的世界。
世卫组织每两年一次共同赞助举行世界伤害预防与安全促进大会。
Every two years, WHO co-sponsors the World Conference on Injury Prevention and Safety Promotion.
当今世界需要全球合作，共同向贫穷宣战。
The world today asks for global cooperation to fight a common war against poverty.
它是为了世界和平，是我们需要共同分享的。
But it was based on world peace and something we need all to share.
我们必须动员全世界共同应对气候挑战。
We must rally the world around a solution to our climate challenge.
未来全世界将用共同语言去解决共同的问题。
A future where the world has a common language to solve its common problems.
他们有共同的利益，那就是，他们需要向世界展示这是一个可以有所作为的论坛。
They have a common interest in demonstrating that this forum can do something.
世界媒体峰会共同宣言。
需要世界各国共同努力。
把一个怎样的世界带入二十一世纪，是我们肩负的共同责任。我们任重道远，但我们一定能取得成功。
It is our Shared responsibility to bring our world into the 21st century and beyond.
这些是我们共同利益之所在，这是我们所追求的世界，但实现这一理想需要我们通力合作。
和我们一起工作，共同改变世界吧。
我们——全世界——必须联合起来共同思考。
(掌声)他们共同代表着世界各地年轻人的极大潜力和期望。
(Applause.) Together, they represent the great potential and expectations of young people around the world.
我们不是生活在前者，就生活在后者之中，但是不能共同拥有这两个世界。
We either live in one or the other; we can't have it both ways.
当今世界已与1987年毫无共同之处。
你不必担心世界是如何与你共同协作的。
维护世界能源安全，是世界各国共同面临的紧迫任务。
Safeguarding world energy security is an urgent task facing all countries in the world.
他们的共同目标是让新加坡立足于世界，向世人证明我们可以靠自己的力量创出一片天地。
Their common goal was to survive, and show the world that we could make it on our own.
他们的共同目标是让新加坡立足于世界，向世人证明我们可以靠自己的力量创出一片天地。
Their common goal was to survive, and show the world that we could make it on our own.
应用推荐