肯定列入该阵容的一名球员是中场球星兰登·多诺万。

One player sure to be in the lineup is star midfielder Landon Donovan.

《柯林斯英汉双解大词典》

他在兰登那餐厅工作。

He worked at La Lanterna Restaurant.

youdao

不可能这么简单，兰登想。

It can't be that simple, Langdon thought.

youdao

兰登露出疲惫的微笑。

Langdon gave a tired smile.

youdao

哦，天啊...兰登的声音里交织着恐惧。

“Oh God . . .” Langdon’s voice was laced with fear.

youdao

兰登深感诧异：“你祖父教过你PHI值？”

Langdon was surprised. "Your grandfather taught you about the number PHI?" "Of course."

youdao

今天晚上去看看兰登教授怎么样？

How about going to visit Professor Landon this evening?

youdao

兰登必须承认，这似乎有点怪。

Langdon had to admit, it seemed odd.

youdao

兰登能听到录音带倒带的声音。

Langdon could hear the tape rewinding now.

youdao

兰登看着照片，既恐惧又担心。

Langdon stared at the picture, his horror now laced with fear.

youdao

兰登被证明是个沉着冷静的家伙。

Robert Langdon had proven himself one cool customer.

youdao

兰登是用我的手机打的那个电话。

Langdon used my phone to place that call.

youdao

兰登听到机器开始播放的留言了。

Langdon listened as the message began to play.

youdao

德国统一的象征是勃兰登堡门。

Gate is the symbol of German unification.

youdao

兰登想道：我们需要专业的帮助。

We need help, Langdon decided. Professional help.

youdao

反而捧红苏珊·萨兰登这样的明星。

It made a star out of Susan Sarandon.

youdao

“正是我。”兰登说着，锁上了车子。

"That's me," Langdon said, locking his car.

youdao

在回答这个问题时兰登总是有些犹豫。

Langdon always hesitated when he got this question.

youdao

作为客人的兰登感到他的主人不好取悦。

Langdon sensed his host was a hard man to please.

youdao

下图：今日勃兰登堡门。

Bottom: The Brandenburg Gate today.

youdao

兰登因这次见面的机会简直对他感激不尽。

Langdon was grateful simply for the opportunity to meet him.

youdao

而勃兰登堡门是柏林最著名的地标性建筑。

The Brandenburg Gate is one of Berlin's most famous landmarks.

youdao

兰登反驳，“下次你们洗澡的时候，带上一根卷尺。”

Langdon challenged. “Next time you're in the shower, take a tape measure.”

youdao

你的法语比你自己承认的要好，兰登先生。

Your French is better than you admit, Monsieur Langdon.

youdao

你的法语比你自己承认的要好，兰登先生。

Your French is better than you admit, Monsieur Langdon.

youdao