兰波：那么把你的手放在桌上。
兰波：很高兴能在这儿见到你。
兰波：把你的手放在桌上。
兰波：最不能忍受的就是凡事皆可忍受。
Arthur Rimbaud: The only unbearable thing is that nothing is unbearable.
兰波应该是这样的。
兰波：你爱她吗？
无论您在卡波的沙滩上还是斯克兰顿的书桌边。
最典型的一个例子就是兰迪·波许的最后一课。
The classic example of this is now Randy Pausch in The Last Lecture.
在雪兰多河和波托马可河上都有一座桥。
谁是秀兰·邓波儿？
敏西—波平顿的尼古拉斯爵士，格兰芬·多塔的常驻幽灵。
Sir Nicholas DE Mimsy-Porpington at your service. Resident ghost of Gryffindor Tower.
这次，我们与阿兰·德波顿共进下午茶。他是一位作家、哲学家，同时他也初为人父。
We will have tea with Alain de Botton, writer, philosopher and himself a new father.
秀兰·邓波儿的生活必定有黑暗面。
1928年4月23日，美国女演员、公共官员秀兰·邓波儿出生。
1928: American actress and public official Shirley Temple was born on April 23rd.
1928年4月23日，美国女演员、公共官员秀兰·邓波儿出生。
1928: American actress and public official Shirley Temple was born on April 23rd.
应用推荐