公司行为态度：事于心间，信达天下。
制造低质量产品的结果同时也是一家公司行为的结果。
The result of making low-quality products is also the result of a company's behavior.
作为公司行为，当然就不仅仅是互助，必然和利益挂钩。
As a company, it's not only for mutual assistance, but also the interest absolutely.
海军护航是国家行为而非公司行为，所以不收取任何费用。
The escort is free of charge since it is the action of a country instead of a company.
规范公司行为，明确公司的行为责任是债券持有人保护的核心。
Regulate corporate behavior, clear the responsibility of protection is the core of the bondholders.
在极个别情况下，保险公司会起诉骗保行为。
In extreme cases, insurance companies can prosecute for fraud.
由智能机器科技公司创造的比尔能够表现出类似人类的行为。
Created by technology company Smart Machines, Bill is able to show human like behavior.
职场上歧视女性的行为只会妨碍公司取得高效率。
Discrimination against women in the workplace would only prevent companies from high efficiency.
或是你的公司会选择尝试控制这种行为？
Or does your company prefer to try and control such activity?
该公司此后就该行为进行了道歉。
当公司的行为受到指责，金钱本身并不能解决问题。
Money alone is not the answer when companies come under attack for their behaviour.
但是德国的公司治理体系也导致了自身的不良行为。
Yet Germany’s system of corporate governance also lends itself to bad behaviour.
但在此时此刻，公司将限制一切有损收入的行为。
At this point, we believe any impact on company earnings will be limited.
这种补偿行为于石油公司在原住民区域开采史上并不罕见。
Such an arrangement is not an unusual one for a company exploiting tribal land.
现在，在俄国的能源公司们可能受到类似行为的困扰。
A similar rule now seems to apply to energy companies in Russia.
公司的行为完全合法。
该业务由希望痛击造假行为的制药公司付费。
The service is paid for by pharmaceutical companies that want to thwart the counterfeiters.
他们重视公司的长久历史和负责任的行为。
为了获得森林管理委员会的认证，伐木公司需要阻止这些土地侵夺的行为。
To get FSC certification, companies need to prevent such trespass.
很明显，你不希望任何一种行为发生在你的公司。
Clearly, you don't want any of these behaviors in your company.
人们在工作场所中的行为方式很大程度上取决于公司高层。
The way people behave at the workplace is mostly set by the upper levels.
但是任何对抗公司的行为都可能扩大造成对中国所有互联网股票的影响。
But any move against them could have broad repercussions for all Chinese Internet stocks.
保险代理机构和经纪行为保险公司销售保险单。
Insurance agencies and brokerages sell insurance policies for the carriers.
这无非是一起商业公司的个别行为。
苹果公司的明显转变终于为其自毁长城的行为划上了一个句号。
Apple's apparent shift marks the end of a self-defeating war.
纽约联邦储备银行为了与摩根大通银行分担损失而建立该公司。
The New York Fed created the company to share losses with JPMorgan.
纽约联邦储备银行为了与摩根大通银行分担损失而建立该公司。
The New York Fed created the company to share losses with JPMorgan.
应用推荐