莱恩：你愿意收公司支票吗？
该公司只有某几个董事有权签署公司支票。
Only certain directors in the company have the power to sign company cheques.
付款方式也可以通过电汇，公司支票和现金。
我来给你的支票盖上公司的章。
那么在一家公司里什么才是这些先生们在兴奋地开支票之前乐意见到的呢？
So what do these gentlemen prefer to see in a company before they get excited enough to write a check?
问问你自己，如果是你必须开一张上述金额的支票，然后寄给基金公司的话，你会有什么感觉。
Ask yourself how you would feel if, instead, you had to write one check for that total amount and send it off to the fund company.
我们已经收到你们公司的支票。
贵公司若能在15天以内寄出支票，我们将感激不尽。
We would be grateful if you could send us your check within 15 days.
他说，支票是他女朋友的母亲给他的，让他开办一家唱片公司。
He said his girlfriend's mother gave him the check to start a record business.
公司中只是有几个董事有权签公司的支票。
Only certain directors in the company have the power to sign company cheques.
好的，我看这正是我所需要的。我可以开这种支票账户吗？这是我所在公司的工资支票。
Yes, I think that's what I need. Can I open the account with this check? It's my payroll check from my company.
我们必须把支票寄到你们公司所在的城市去取款。
We have to have the check sent to your company's city to draw money.
关于现金支票而言，由于是本公司获取现金用。
支票由私人快递公司送到了银行。
The cheques were delivered to the bank by a private Courier firm.
或，你可能从保险拿支票公司为一要求。
Or, you may get a check from an insurance company for a claim.
支票上有你们公司的印章。
这家公司承兑私人支票。
这张支票对公司的老板来说就跟真正的货币一样。
Thiss check is as good as money to the owner of the company.
保险公司办事处每周寄一次补助金支票。
请你取消号码为530920开给G马克有限公司的支票，好吗？
Please would you cancel our check No. 530920 in favor of G. Mark Ltd.?
请将货款支票准备好，支票抬头写abc公司。
Please get the check ready and make it payable to ABC corporation.
去合作公司兑现支票。你对负责人说，你已和他方银行商妥，在此兑现支票。
这张支票对公司的老板来说就跟真正的货币一样，该老板可以拿着支票到银行去兑现，也就是说，他可以凭支票取钱。
This check is as good as money to the owner of the company. The owner can take it to his bank and cash it, that is, he can get money for it.
这张支票对公司的老板来说就跟真正的货币一样，该老板可以拿着支票到银行去兑现，也就是说，他可以凭支票取钱。
This check is as good as money to the owner of the company. The owner can take it to his bank and cash it, that is, he can get money for it.
应用推荐