第三章：海隆软件公司分析。
经理们分析他们公司的数据并与其竞争者的数据进行比较。
Managers analyse their company's data and compare it with data on their competitors.
市场支持如此多的公司是因为静态分析的概念是很广的。
The market supports so many companies because the notion of static analysis is broad.
它是一家始于斯坦福大学的商业代码分析公司。
They are a commercial code analysis company which began at Stanford University.
但是随着公司对更多客户信息的搜集和分析，该产品得到不断的改进。
But the product continued to get better as more customer data was collected and analyzed.
借助数据挖掘技术，的确可以通过分析公司数据来解决业务问题。
With data mining, you can solve business problems by analyzing corporate data.
而大多数公司要想得到如此准确的分析报告需要等上几天甚至几个星期。
Most firms have to wait days or even weeks for such certainty.
分析并改善你公司的业务模式。
该公司的应用程序组合分析提供了以下信息。
An analysis of the application portfolio of the company provides the following information.
案例分析——壳牌石油公司面试经历。
为大型公司做网页标杆分析。
在过去的五年间,道琼斯公司,一流的商业财经信息提供商旗下有以对商业财经领域的深度分析报道见长的《华尔街日报》报系
In the last five years, the stock in Dow Jones Company has fallen by half.
“没有证明显示一种治疗优于其他的”一兰德公司的分析发现。
"No therapy has been shown superior to another," an analysis by the RAND Corporation found.
麦肯锡公司最近分析了家庭在能源上的花费，发现了很多浪费。
McKinsey & Company recently analyzed household spending on energy, for example, and found enormous waste.
分析师们觉得，评估最可能的结果是公司顶层的变动。
Analysts think a change at the top is the most likely outcome of the review.
汽车公司和分析师们寻求他们能找到了来自任何角落的好消息。
Car companies and analysts were left searching for good news anywhere they could find it.
因此如果你在中国上课就会看到中国公司的案例分析。
So you'll see case studies of Chinese companies if you take classes there.
分析师经常赞成(公司)裁员，但我们不同意这种观点。
Analysts often celebrate [corporate] staff cuts but we do not follow this view.
尽管如此，分析家认为索尼公司会发现很难实现这一目标。
However, analysts say that Sony will find it tough to achieve that target.
公司日渐开始在传入信息到来时即进行转换和分析。
Increasingly, companies are transforming-and analyzing-incoming information as it arrives.
分析家说苹果公司的销售方法可供整个业界效仿。
Analysts say Apple's approach to retailing is exemplary in the industry.
分析人士迅速反应，指出公司管理层的雄厚力量。
Analysts are quick to point out the strength of the company's management bench.
软件对惠普公司至关重要，圣-路易斯州的分析师在一封邮件中写道。
"Software is very important to HP," the St. Louis-based analyst wrote in an E-mail.
分析它们实则就是分析公司的状况。
Analysing them is a matter of analysing the state of the company.
许多分析师认为，该公司的股价被低估。
国际石油巨头英国石油公司股价上涨1.6%，该公司公布利润超过分析师预期。
BP Plc gained 1.6 percent after the international oil company beat analysts' profit estimates.
国际石油巨头英国石油公司股价上涨1.6%，该公司公布利润超过分析师预期。
BP Plc gained 1.6 percent after the international oil company beat analysts' profit estimates.
应用推荐