对财务收益的算计，压倒了公共目标和责任的约束。
The calculus of financial gain has overwhelmed the discipline of public purpose and accountability.
土地储备；运行模式；公共职能；公共目标；政策选择。
Land reserve; Running Model; Public Function; Public objective; Policy Choice.
它没有与公共教育的目标背道而驰。
它没有与公共教育的目标背道而驰。
And it doesn't run counter to the goals of public education.
问：科学进步如何与公共卫生目标挂钩？
Q: How is scientific progress linked to public health goals?
问：设定目标是一项受欢迎的公共卫生沟通策略。
Q: Setting targets is a favoured public health communications strategy.
他必须做的第一个重要决定是树立他对于公共财政的目标。
The first crucial decision he had to make was his goal for the public finances.
可以留出一部分公共资金用于对评估有没有达到目标。
Public money can be set aside for evaluation of whether the targets have been met.
但是，如果不大刀阔斧的削减公共支出，要达到这一目标GDP增长就会停滞不前。
But to achieve that without savage cuts in public spending will take solid GDP growth.
您的职业目标和公共生活的幸福。
公共利益是目标，而不是副产品。
其次，提出了公共图书馆中介空间的设计目标。
Secondly, the intermediary space of the public library design goals.
公共政策目标的实现有赖于政策执行主体的有效执行。
To achieve the policy goals depend on efficient policy behavior.
教学过程的实践性是高职公共英语课程教学目标实现的有效途径。
The practical teaching process is the effective way to realize this teaching aim.
高公共债务就变得完全不可持续的长远目标。
High public debt looks entirely unsustainable in the long run.
信息资源的公共获取是信息社会的目标之一。
Public access to information resources is one of the indexes of information society.
在此总体目标下，我国公共石油储备和商业储备可考虑采取3：1比例。
At this general target, the ratio of public oil storage and commercial storage may be 3:1;
在此总体目标下，我国公共石油储备和商业储备可考虑采取3：1比例。
At this general target, the ratio of public oil storage and commercial storage may be 3:1;
应用推荐