在古代，训练有素的记忆是一笔巨大的财富，尤其是在公共生活中。
In the ancient world, a trained memory was an immense asset, particularly in public life.
马沙是公共生活中不可预测的一股力量。
这类论调在今天的公共生活中不合时宜。
您的职业目标和公共生活的幸福。
公共生活和私人生活不再像过去那样界限分明。
Public life is not as sharply distinguished from private life as it used to be.
最近这些年来，在公共生活的任何领域，这很少发生。
This has hardly happened in any part of public life in recent years.
保守的社会传统使妇女在城市公共生活中的空间有限。
Conservative social norms give women a limited role in the city's public life.
公民不是私民，就在于他参与公共生活。
The nature and scope of citizens public life are different in different times.
在我们的公共生活中，在我们的私人生活中。
一个自由的思维方式和代理在私人和公共生活。
A free way of thinking and acting in private and public life.
公共生活和私人生活的丰富可能已经在缓慢进行了。
A slow enriching of both public and private life may already be under way.
于是我们从公共生活中退缩了出来，而没有做任何严肃的尝试。
Then we withdraw from public life before giving it a serious shot.
学校公共生活的缺失是当今学校教育中的突出问题。
The deficiency of the school public life is a prominent problem in todays school education.
这个月的之间的公共生活和私人生活令人兴奋的平衡。
This month has exciting balance between your public life and private life.
如果我们能把这些理念应用到实际公共生活中，我们就能改变世界。
And if we apply those concepts in public life, we can change the world.
《城市泡泡》俨然成为了一个城市公共生活的透明容器。
"City Bubble" has become a container of the public activities in this city.
我还要对那些公共生活中的其他人说：停止与那些努力作对。
And I say to others in public life: Stop fighting those efforts.
社论会提出要求，他要么宣布放弃信仰，要么从公共生活中。
Editorials would demand that he either recant or retire from public life.
社论会提出要求，他要么宣布放弃信仰，要么从公共生活中隐退。
Editorials would demand that he either recant or retire from public life.
社论会提出要求，他要么宣布放弃信仰，要么从公共生活中隐退。
Editorials would demand that he either recant or retire from public life.
应用推荐