-
多好的狗—它是公的还是母的？
What a nice dog—is it a he or a she?
《牛津词典》
-
他曾是英格兰西部一所公学的校长。
He was headmaster of a public school in the West of England.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部小说的主人公是个十岁的男孩。
The hero of the novel is a ten-year old boy.
《牛津词典》
-
女主人公是一位电视台高级主管。
The heroine is a senior TV executive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
多可爱的小狗啊！是公的，还是母的？
What a sweet little dog. Is it a he or a she?
《牛津词典》
-
只有主人公先把那些恶龙制服，快乐的结局才有可能。
A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
主人公过着令人羡慕的生活。
The hero lives a life worthy of imitation.
youdao
-
悲剧总是以男主人公或女主人公的死亡告终。
A tragedy always concludes with the hero's or the heroine's death.
youdao
-
她是故事的女主人公。
She is the heroine of the story.
youdao
-
书中的主人公汤姆和他的波莉姨妈住在一起。
Tom, the hero of the book, lives with his aunt Polly.
youdao
-
一个法官必须心明眼亮禀公无私。
A judge must be sharp-eyed, clear-hearted and just.
《新英汉大辞典》
-
门前是一公一母两个大石狮子。
It had two large stone lions, one male, one female.
youdao
-
发布您的密钥到一个公钥服务器上。
Publish your key to a public key server.
youdao
-
这两个选项允许实施公钥匹配。
These two options allow for enforcement of public key matching.
youdao
-
另一方使用这个公钥加密其秘钥。
The second party USES this public key to encrypt its secret key.
youdao
-
用户拥有一对密钥：公钥和私钥。
A user has a pair of keys: public key and private key.
youdao
-
当然，您需要提供公钥来进行验证。
Of course, you'll need to provide your public key to verify that.
youdao
-
他的生意往来正在接受公检方的调查。
His business dealings are now being investigated by the public prosecutor’s office.
youdao
-
为您的网站获取公钥及私钥。
Get public and private keys for your website.
youdao
-
步骤8 将公钥复制到远程计算机。
Step 8 copies the public key to the remote computer.
youdao
-
后者一直包装在公钥证书中。
The latter are always wrapped in public key certificates.
youdao
-
你只能给别人公钥，千万别给别人私钥。
Only ever give out your public key, never your private key.
youdao
-
创建一个包含公钥的授权文件，如下所示。
Create an authorization file containing the public keys, as shown below.
youdao
-
这个操作将创建一个私钥和一个公钥文件。
This creates a private and a public key file.
youdao
-
当然，正如我在书中谈到的，于公于私都有。
Sure, both private and public ones, as I've discussed in this book.
youdao
-
接下来，您需要发布您的密钥到公钥服务器。
Next, you need to publish your key to a public key server.
youdao
-
他把主人公这个角色细腻地表演了出来。
He acted out the hero's part in detail.
youdao
-
就像过去的好日子一样，魏公。
This is just like the good old times, Wei Gong.
youdao
-
我命系于天，公瑾焉能害我哉！
But my fate is linked to Heaven. He can't harm me.
youdao
-
记住要点击“Add”保存公钥。
Remember to click on "Add" to save it.
youdao