-
她把全部精力都投入到工作中去了。
She put all her energies into her work.
《牛津词典》
-
我将努力回答你的全部问题。
I will attempt to answer all your questions.
《牛津词典》
-
这可能就是我们全部问题的解决办法。
This could be the answer to all our problems.
《牛津词典》
-
现在，他们的全部辛劳都得到了回报。
They are now reaping the rewards of all their hard work.
《牛津词典》
-
他把自己的全部收藏品都借给了博物馆。
He loaned the museum his entire collection.
《牛津词典》
-
这可能会是全部足球比赛中最棒的一场。
This may turn out to be the best football game of the lot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
骑自行车时，你可以锻炼腿部的全部肌肉。
When you ride a bike, you exercise all of the leg muscles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她需要拿出全部的力量和勇气来应对即将发生的事情。
She'd need all her strength and bravery to cope with what lay in store.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
钟停了之后他把它拆开，找出了问题，然后又全部装好了。
When the clock stopped he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他还清了全部债务，分文不欠。
He paid all his debts to the last penny.
《新英汉大辞典》
-
他的一生全部献给了教育工作。
His life was entirely given up to educational work.
youdao
-
他把全部藏书捐献给图书馆。
He presented his whole collection of books to the library.
《新英汉大辞典》
-
我对园艺付出了全部精力。
I gave gardening all my attention.
youdao
-
但那还不是全部，他还有必胜的决心和意志。
But that's not all, he also has the heart and will to win.
youdao
-
我想让你别伤心——这就是我来的全部原因。
I wanted to keep you from grieving--that was all that made me come.
youdao
-
它不是你生活的一部分，而是你的全部生活。
It becomes not a part of your life but your entire life.
youdao
-
全部功劳都得归他。
Full credit must go to him.
《新英汉大辞典》
-
把它全部漆成绿色！
Paint it green all over!
youdao
-
工程全部告竣。
The whole project has been completed.
《新英汉大辞典》
-
在他生命的黄昏之际，史蒂夫了解了爱的全部意义。
In the twilight of his life, Stevens learns what love is all about.
youdao
-
如果你将全部精力集中在英语学习上，你就会掌握这门语言。
If you concentrate all your energies on studying English, you will master the language.
youdao
-
这就是我目前的全部成就。
This is the sum of my achievements so far.
《牛津词典》
-
当然了，倘若价格合适，我们将采购你们的全部产品。
We'll buy everything you produce, provided of course the price is right.
《牛津词典》
-
无论出什么事情，我们愿承担全部责任。
We will accept ultimate responsibility for whatever happens.
《牛津词典》
-
我全部的注意力都在你身上。
You have my undivided attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
全部由女性组成的游艇船员通过首次环球航行而创造了历史。
The all-female yacht crew made history by becoming the first to sail round the world.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
全部人马已安全渡江。
All the troops have crossed the river safely.
《新英汉大辞典》
-
没错，这就是怜悯之心的全部含义。
Yes, this is what compassion is all about.
youdao
-
此乃我全部力量和自豪的源泉。
This is the source of all my strength and pride.
youdao
-
此乃我全部力量和自豪的源泉。
This is the source of all my strength and pride.
youdao