对全球经济复苏的关键在于美国。
The key to global economic recovery lies with the United States.
当然，部分原因是由于全球经济复苏。
中国经济迅速反弹支撑了全球经济复苏。
The global economic recovery has drawn support from a swift rebound in China.
这次会议将主要讨论全球经济复苏和金融系统的现状。
The meeting will focus on economics and the global financial situation.
它最终来临的速度取决于全球经济复苏的力度。
The speed with which it arrives will depend on the strength of the global recovery.
只有实现全球经济复苏，才能巩固一国经济复苏。
Only when global economic recovery is achieved can the recovery of national economies be secured.
如此急剧增长是不适应于全球经济复苏势头的。
Such steep growth is not incommensurate with a surge in the global economic recovery.
因此，从总体上看，它对全球经济复苏有益而无害。
So in general, it should help rather than hinder the global recovery.
随着全球经济复苏，大宗原材料商品价格持续走高。
With the global economic recovery, bulk raw material prices continued to rise.
稳固的全球经济复苏需要私人消费需求健康而平衡的增长。
A solid global recovery demands healthy and balanced growth in private demand.
虽然这些好消息有助于恢复信心，但全球经济复苏并非板上钉钉。
While such positive news has helped restore confidence, a global recovery is not assured.
虽然金融危机最糟糕时期可能已经过去，但全球经济复苏仍然脆弱。
While the worst of the financial crisis may be over, the global recovery remains fragile.
全球经济面临的第二项挑战是处理好从危机到复苏的过渡。
The second global economic challenge is to manage the transition from crisis to recovery.
全球经济增长正处于自两年前复苏开始以来最疲软的时期。
Globally, growth is at its weakest since the recovery began almost two years ago.
全球经济逐步复苏。
本次全球经济衰退产生于美国。当前经济复苏正形成于亚洲。
The global recession was made in America. The recovery is being made in Asia.
有人认为，强劲的人民币对全球经济的复苏构成危险。
The strong renminbi, it is argued, is putting the global economic recovery at risk.
有人认为，强劲的人民币对全球经济的复苏构成危险。
The strong renminbi, it is argued, is putting the global economic recovery at risk.
应用推荐