-
他感觉儿子的行为完全无法理解。
He found his son's actions totally incomprehensible.
《牛津词典》
-
她的话对于我来说完全无关紧要。
What she said is a matter of complete indifference to me.
《牛津词典》
-
他们个人之间全无相投之处。
There was no personal sympathy between them.
《牛津词典》
-
我的职业与政治完全无关。
My line of work is entirely unrelated to politics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
董事会完全无视我的建议。
The board completely disregarded my recommendations.
《牛津词典》
-
我校学生在安全无忧的环境中接受教育。
Students in our schools are taught in a safe, secure environment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
结果是完全无法预料的。
The result is entirely unpredictable.
《牛津词典》
-
我把麻烦事告诉了他，但他完全无动于衷。
I told him about the problem but he was totally unsympathetic.
《牛津词典》
-
指控是完全无根据的。
The allegations were totally unfounded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此外，他们声称任何此类干涉都是完全无效的。
Furthermore, they claim that any such interference is completely ineffective.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正不知不觉地陷入他完全无法控制的局面中。
He's walking into a situation that he absolutely can't control.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
生活在这种全无隐私可言的环境之下，最牢固的婚姻也会破裂。
Living in this goldfish bowl of publicity would crack the strongest marriage.
《牛津词典》
-
然而，这座山并非完全无害。
The mountain hasn't been entirely harmless, however.
youdao
-
她的要求被完全无视了。
Her claim has been completely disregarded.
youdao
-
完全无害的药物没有几种。
Few drugs are completely innocent.
《新英汉大辞典》
-
我必须承认他们并不是完全无私的。
I have to admit that they are not entirely selfless.
youdao
-
而我们知道的是他们完全无动于衷。
And we know they did absolutely nothing about it.
youdao
-
但也有很多人是完全无辜的，对吗？
But a lot of them are completely innocent, right?
youdao
-
它不是与我们刚才做的完全无关。
It's not completely unrelated to what we just did.
youdao
-
你会完全无视它，然后继续上网？
Do you ignore it and surf the Internet?
youdao
-
他说：“我们必须实现完全无核化。”
"We have to have complete denuclearization," he said.
youdao
-
这虽有难度，但非全无希望。
This will be difficult but not hopeless.
youdao
-
第一步都完全无需涉及任何代码更改！
The first step doesn't even involve any code changes!
youdao
-
两个星期过去了，父亲几乎音信全无。
Two weeks went by with hardly a word from my father.
youdao
-
站而不动，找到自己最佳则全无可能。
But it's impossible to find your groove while standing still.
youdao
-
这是耸人听闻，让人完全无法接受的。
This is intimidatory and completely unacceptable.
youdao
-
当然，此时买入中国股票并未全无风险。
Buying China here is certainly not without risk, however.
youdao
-
不幸的是，这个并没有用——它完全无效。
Unfortunately, this does not work - it is completely ineffective.
youdao
-
不幸的是，这个并没有用——它完全无效。
Unfortunately, this does not work - it is completely ineffective.
youdao