他一字不差地背诵了全诗。

He recited the whole poem without making a single slip.

《牛津词典》

你瞧，我全听见了——每一个字都听见了。

Observe, I heard it all—every word.

youdao

爱，浪漫的爱，是需要全情投入才能说出口的字，是对那位你将与之共渡一生的人说出的字。

The word, love in the romantic sense, is something that would take so much out of me to say to a person.

youdao

我一字不漏地相信了整个故事。我完完全全受骗了。

I swallowed the whole story hook, line, and sinker. I was completely taken in.

youdao

我一字不漏地相信了整个故事。我完完全全受骗了。

I swallowed the whole story hook, line, and sinker. I was completely taken in.

youdao