所以它们这样做以防止其他青蛙入侵领地？
So they do that to keep other frogs from invading their territory?
到1951年，在弗吉尼亚发现了这种微小的入侵者。
然而，竞争之外的因素通常有助于解释入侵物种的成功。
However, factors other than competition often help explain invading species' success.
然而，竞争之外的因素常常有助于解释入侵物种的成功。
Nevertheless, factors other than competition often help explain invading species' success.
入侵一个地区的物种会危害生态系统、农业和人类健康。
Species that invade a territory can harm ecosystems, agriculture and human health.
这是营利主义入侵医学界的一种迹象。
It's a sign of the encroachment of commercialism in medicine.
入侵物种正在驱赶某些本地物种。
没有什么能百分之百地防止黑客入侵。
然而，潜在的损害远远超出了这种商业入侵。
The potential damage, though, extends well beyond such commercial incursions.
非本地物种可能会在几十年内看起来无害，继而变得有入侵性。
Non-native species can appear harmless for decades, then turn invasive.
更重要的是，非本地物种可能会在几十年内看起来无害，然后变得有入侵性。
What is more, non-native species can appear harmless for decades, then turn invasive.
我们不能向入侵者屈服。
那么究竟什么是入侵检测系统？
紧张的男人喝白酒，入侵别国。
当然，并非所有的入侵物种都不好。
怎样处理外来入侵的有害物种？
即使如此，这些入侵者仍难以觉察。
他们称我们的行为是入侵"，他说。"
紧张的女人吃巧克力，入侵购物中心。
无论如何，他们都要入侵了。
事实上，正被入侵的是瑞典而不是丹麦。
应对室内入侵最好的防御是周密的计划。
The best defense against a home invasion is careful planning.
他们的目标是想尽办法入侵我们的系统。
这些由当地人引进的入侵物种没有天敌。
These invasive species – brought to the island by people – have no natural predators.
一些可能入侵健康组织。
有证据证明全球水母入侵的速度越来越快。
There is evidence that the global jellyfish invasion is gathering pace.
大多数入侵都需要操作。
他还说，这几次入侵都没有涉及到机密资料。
None of the intrusions were into classified material, Sedney said.
足足花了一个星期才将入侵者逐出。
足足花了一个星期才将入侵者逐出。
应用推荐