他上午经常骑马出去兜一圈。

He goes for a ride most mornings.

《牛津词典》

我们骑自行车出去兜了一圈。

We went for a ride on our bikes.

《牛津词典》

我们乘船兜了一趟风。

We went for a sail.

《牛津词典》

他兜了半天圈子，才得出这些结论。

He came round about to these conclusions.

《新英汉大辞典》

我们乘车在城里兜了一圈。

We went for a drive around in town.

《新英汉大辞典》

帆破了， 兜不住风。

The sails are torn; they won't catch the wind.

《新英汉大辞典》

通常放在大兜裤口袋的坚固的塑料盒里。

In a durable plastic case,they fit well in the pockets of cargo pants.

youdao

这像是兜头给我泼了一瓢冷水。

It was like a cup of cold water hurled over my head.

youdao

我们要不要坐小汽车出去兜一圈?。

Shall we go for a ride in the car?

youdao

然后它竖直了身子，又兜起圈子来。

Then he straightened himself and began another circle.

youdao

开我的新车出去兜一圈怎么样？

How about going for a spin in my new car?

youdao

麦兜名字的由来有一个故事。

The name McDull actually has a story itself.

youdao

我们要不要坐小汽车出去兜一圈？

Can I hitch a ride with you?

youdao

鱼兜到第三圈，他才第一次看见它。

It was on the third turn that he saw the fish first.

youdao

我们兜了个圈子又回到原处。

We have come full circle.

youdao

他用车子载我们在该城市迅速兜转。

He whirled us about the city in his car.

youdao

曾经菂所囿苦恼、兜抛到脑后。

Once all the anguish, Are thrown back.

youdao

让我们兜一圈去看看其他展品。

Let's go round and see the other exhibits.

youdao

我正在找一件夹克，我想要件带兜的。

I'm looking for a jacket. I'd like one with a bag.

youdao

结核是一种兜了一圈又回到原地的疾病。

Tuberculosis is a disease that has come full circle.

youdao

它再多兜几圈，我就不行了。

I am not good for many more turns.

youdao

鱼又兜了两圈，还是老样子。

Twice more it was the same on the turns.

youdao

我们在迷宫里兜了好几个小时出不来。

We were lost in the maze for several hours.

youdao

他们开车在公路上兜了一圈之后回家了。

They took a turn on the highway by car and went home.

youdao

拉紧了，它兜的圈子就会一次比一次小。

The strain will shorten his circle each time.

youdao

带着我，兄弟，去兜个风。

And take me, brother, for a ride.

youdao

因此，厨房又兜了回来。

So the kitchen has come full circle.

youdao

他没有回答我的问题，给我兜起圈子来了。

Instead of answering my question he began to beat about the bush.

youdao

我们坐船出去兜一圈吧。

Let's go for a turn in the boat.

youdao

坐我的新汽车兜一圈吧。

Let's go for a spin in my new car.

youdao