-
我们骑自行车出去兜了一圈。
We went for a ride on our bikes.
《牛津词典》
-
他上午经常骑马出去兜一圈。
He goes for a ride most mornings.
《牛津词典》
-
我们乘船兜了一趟风。
We went for a sail.
《牛津词典》
-
他兜了半天圈子，才得出这些结论。
He came round about to these conclusions.
《新英汉大辞典》
-
我们乘车在城里兜了一圈。
We went for a drive around in town.
《新英汉大辞典》
-
帆破了， 兜不住风。
The sails are torn; they won't catch the wind.
《新英汉大辞典》
-
我们兜了个圈子又回到原处。
We have come full circle.
youdao
-
麦兜名字的由来有一个故事。
The name McDull actually has a story itself.
youdao
-
这像是兜头给我泼了一瓢冷水。
It was like a cup of cold water hurled over my head.
youdao
-
我们要不要坐小汽车出去兜一圈?。
Shall we go for a ride in the car?
youdao
-
开我的新车出去兜一圈怎么样？
How about going for a spin in my new car?
youdao
-
他用车子载我们在该城市迅速兜转。
He whirled us about the city in his car.
youdao
-
我倒想坐那辆汽车去兜一次风。
I wouldn't mind a ride in that car.
youdao
-
让我们兜一圈去看看其他展品。
Let's go round and see the other exhibits.
youdao
-
让我们再兜一回再离开游乐场！
Let me go round just once more before we leave the playground!
youdao
-
出去兜一圈难道不是一个好主意吗？
Isn't it a good idea to have a walk around?
youdao
-
在动物园我骑在大象背上兜了一圈。
I had a ride on an elephant at the zoo.
youdao
-
我们可以骑自行车在校园里兜一圈。
We can go for a spin on a bicycle on campus.
youdao
-
我正在找一件夹克，我想要件带兜的。
I'm looking for a jacket. I'd like one with a bag.
youdao
-
鱼又兜了两圈，还是老样子。
Twice more it was the same on the turns.
youdao
-
我们在迷宫里兜了好几个小时出不来。
We were lost in the maze for several hours.
youdao
-
把你的自行车拿来去兜一圈。
Get your bicycle and come for a spin.
youdao
-
我们班的伢子兜好可爱。我喜欢他们。
We have a good class of lovely children. I like them.
youdao
-
让我开车带你沿公园兜几圈，很美的。
Let me drive you round the park, it's so pretty.
youdao
-
他们开车在公路上兜了一圈之后回家了。
They took a turn on the highway by car and went home.
youdao
-
带着我，兄弟，去兜个风。
And take me, brother, for a ride.
youdao
-
在某种程度上，兜了一圈我又成了老师。
In a way, I've almost come full circle back to teaching.
youdao
-
是吗?你昨天找地方停车兜了多久了?。
Really? How long did it take you to find a spot yesterday?
youdao
-
他没有回答我的问题，给我兜起圈子来了。
Instead of answering my question he began to beat about the bush.
youdao
-
我们坐船出去兜一圈吧。
Let's go for a turn in the boat.
youdao