我们党的成员绝不与非法组织有来往。
We in this party will have no truck with illegal organizations.
我们能够继续使一些温和保守的民主党议员支持我们。
We were able to keep some moderate and conservative Democrats on board.
反对党有自己的涂鸦艺术家，我们有我们自己的。
我们离党的要求还差得远。
为了我们的进步两党分担责任。
我为我们党巨大的建设成就而自豪。
这才是我们需要的两党协定。
我们的党在我们之前就已长期存在，我们也想让它在我们离开后走得更远，也因此我们必须做正确的事。
The party was here long before us, and we want it to be here long after we have gone. We must do the right thing by it.
这是那达党所面对的一个问题，我们不能保证未来。
That is the problem with Nahda; we have no guarantees about the future.
“我们在2007年以前没有选举”，某个党的成员承认道。
"What we had in 2007 was not an election," admits a party member.
我亏欠我们的党，所以我要说出我所信仰的东西，无论这有多艰难。
I owe it to our party to say what I believe no matter how hard that may be.
事实是，没有两党的支持，我们不能解决该问题。
The fact is without bipartisan support we cannot solve this problem.
事实是，没有两党的支持，我们不能解决该问题。
The fact is without bipartisan support we cannot solve this problem.
我们现行的狭隘的两党制并没有很好地为我们服务。
The narrow two-party system we have right now has not served us very well.
共和党的计划就是让我们的提议止步于委员会。
The Republican strategy was to kill our proposal in committee.
这是我们不常看到的两党一致性。
它们代表北京市民的幸福和对我们伟大的党的感激之情。
They represent Beijing residents' happiness and gratefulness to our great Party.
我们应到党最需要我们的地方去。
过一会儿我再作进一步解释。我们先说说共和党所面对的困境。
I'll explain in a minute. First, let's talk about the dilemma the G.O.P. faces.
这些经验是我们党极其宝贵的财富。
The experience is the extremely valuable wealth of our party.
就算在今天的华盛顿，两党意见空前分歧，我们依然相信，两党都能接受的计划最终一定会出台。
Even in today's hyperpartisan Washington, the odds still favor such a deal.
党是我们的力量。
我们不会辜负党对我们的期望。
现在摆在我们面前的迫切问题，是要恢复党的战斗力。
The urgent problem now confronting us is to restore the Party's fighting capacity.
此时，明天是聚会的时候。我相信我们会在党的伟大。 。
Now, tomorrow is the party time. I am sure we will be great in the party.
在过去一年里，我们一直说的是共和党将如何瓦解。
We spent the last year telling you how the Republican Party was unraveling.
我们共和党，还有我们国家即将再次尝到胜利的滋味。
When this party and betterstill this country knows what it is like to win again.
我们共和党，还有我们国家即将再次尝到胜利的滋味。
When this party and betterstill this country knows what it is like to win again.
应用推荐