反对党赢得大约55％的选票。
Opposition parties won about fifty-five percent of the vote.
党的声誉比我当选的机遇更重要。
My election chances are not as important as the good name of the party.
他断绝了同民主党的一切联系。
这场危机促使整个党紧密地团结在一起。
提案遭到反对党的抨击。
两大主要反对党之间的较量仍然旗鼓相当。
It is still a close contest between two leading opposition parties.
两党都渴望掌权。
他逐渐被看成是阻碍自己的党走向未来的绊脚石。
两党都不可能仅靠吸引富人或穷人来赢得选举。
Neither party could win an election by appealing exclusively to the rich or the poor.
反对党领袖要求首相宣布进行大选。
The opposition leader challenged the prime minister to call an election.
共和党在多少个州的选举中获胜？
她作为民主党的候选人参加竞选。
他赢得了民主党总统候选人的提名。
He won the nomination as Democratic candidate for the presidency.
她退出是因为不想分散自由党的选票。
She withdrew because she did not wish to split the Liberal vote.
他成了民主党的一名组织者。
英国政坛的右派是以保守党为代表的。
The Right in British politics is represented by the Conservative Party.
反对党号召发起对政府的不信任投票。
The opposition has called for a vote of no confidence in the government.
共和党候选人很可能当选。
The Republican candidate stands a good chance of getting in.
那名民主党候选人仍在民意测验中领先。
民主党在参议院中只占一席的微弱多数。
There is a razor-thin Democratic majority of one seat in the Senate.
保守共和党带领了对这一预算计划的抵制。
Conservative Republicans had led the revolt against the budget package.
今天的纽约是民主党总统候选人的试验场。
New York is a proving ground today for the Democratic presidential candidates.
反对党可能会对政府提出一项不信任议案。
Opposition parties are likely to bring a no-confidence motion against the government.
她已经承认自己在民主党州长提名竞选中失败。
She has conceded defeat in her bid for the Democratic Party's nomination for governor.
我们能够继续使一些温和保守的民主党议员支持我们。
We were able to keep some moderate and conservative Democrats on board.
大多数保守党的国会议员们看来对政府的保证感到满意。
Most Conservative MPs appear happy with the government's reassurances.
该民主党总统候选人计划进行另外一场巡回竞选活动，这次要覆盖整个工业区的中西部。
The Democratic presidential ticket plans another road show, this time through the industrial Midwest.
自由民主党保持沉默。
自由民主党保持沉默。
应用推荐