免费学校用餐计划便是实施这种食物权的一次尝试。
The free school-meal programme was an attempt to implement a right to food.
打电话给你所在州的戒烟热线,可以得到免费的建议、尼古丁替代品和一个戒烟计划。
Call your state's stop smoking line for free advice, nicotine substitutes, and a plan.
当人们购买某款诺基亚手机或订制某项服务计划的时候,便可免费获得这一服务。
This service is free when an individual purchases a specific Nokia phone or service plan.
InfoQ:它是免费的么,它的发布计划如何?
你可以上网寻找一些免费的训练计划(参考下列站点)。
Training plans are available online for free (see some of the sites below).
囊中羞涩的客户将得到各地分支机构的免费退休计划建议。
Poorer clients receive free retirement advice at their local branch.
这些电话完全免费,没有意义,呼吁计划可言。
These calls are entirely free, meaning no calling plan whatsoever.
这一计划是其中一个最好的免费软件,以日期。
网络上像我们这样提供免费空间计划的还有很多很多,请大家珍惜机会。
Network to provide free space as we plan this and many, please cherish the opportunity.
这些员工真是棒极了。他们善于向您推销旅行计划,同时善于免费向您提供可靠有益的旅行建议。
The staff are a treat, and while they are quick to sell you a tour, they're just as quick to provide solid and helpful advice free of charge.
酒店为您的健康幸福考虑,提供免费的“住宿好-感受好”的计划。
For your wellbeing the "Stay well - feel well" program is offered free of charge.
除了免费饮料,这家航空公司还实施常客奖励计划。
In addition to free drink, the airline offers a frequent-flyer scheme.
“12步疗法”计划也能帮助你,而且它们是免费提供。
这意味著你要下载的“试运行”,这一计划是免费的。
Which means that you get to download and "test-run" the program free of charge.
所有的服务和计划免费。
忠诚的口袋是一个免费的应用程序,提供独特的布里斯托尔当地的忠诚度计划。
Loyal pocket is a free application offers exclusive Bristol local loyalty programme.
去年,它推出了“亚马逊优惠计划”,对一次性付款的顾客提供免费运输服务。
Prime ", which provides free shipping in return for a one-off payment ."
本学院提供终身免费复习计划,保证学员将课程内容学会。
We offer FREE lifetime review scheme to ensure participants fully understand the course contents.
本学院提供终身免费复习计划,保证学员将课程内容学会。
We offer FREE lifetime review scheme to ensure participants fully understand the course contents.
应用推荐