-
用光明与黑暗来象征善与恶。
The use of light and dark symbolizes good and evil.
《牛津词典》
-
来年的前景一片光明。
Prospects for the coming year look bright.
《牛津词典》
-
两人都有过成功的事业,前途看上去很光明。
Both had successful careers and the future looked bright.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
睡眠弃我而去如同光明离开黑夜。
My sleep left me as the light left the night.
youdao
-
他新兴的事业生气勃勃，前途光明。
His new [fresh] enterprise is full of life and has a bright future.
《新英汉大辞典》
-
这地方多么辉煌！多么光明！
How splendid and light the place is!
youdao
-
这里一切都是光明而青翠的。
Here everything was light and green.
youdao
-
我们每个人的内心都有光明和黑暗两面。
We've all got both light and dark inside us.
youdao
-
爱情来临即是光明到来。
The coming of love is the coming of light.
youdao
-
你能帮助她重见光明吗？
Can you help her and make it light for her?
youdao
-
没有人能让我重见光明。
Nobody can ever show me the light again.
youdao
-
太阳给我们带来光明。
The sun gives us light.
《新英汉大辞典》
-
本周每天都阳光明媚。
The sun shines every day this week.
youdao
-
四月四日，阳光明媚！
The sunshine is beautiful on April fourth.
youdao
-
就业前景光明。
Job prospects are bright.
《新英汉大辞典》
-
它给我们光明。
It gives us light.
youdao
-
他看不到光明。
He sees no light.
youdao
-
他们想到的是光明、阳光，尽是黄色和橙色的事物。
They think of brightness, sunshine, all that yellow and orange.
youdao
-
巴黎，这座光明之城，也会向游客展露出它的阴暗面。
Paris, the city of light, may also show its dark side to visitors.
youdao
-
我们可以读奶奶的诗歌；它们让我们再次感到快乐和光明。
We can read grandmother's songs; they make us happy and bright again.
youdao
-
在那阳光明媚的一周里，她和本·韦瑟斯塔夫的关系更加亲密了。
During that week of sunshine, she became more intimate with Ben Weatherstaff.
youdao
-
你应该总是看到谎言光明的一面，并想象你会有一个幸福成功的未来。
You should always look on the bright side of lie, and imagine that you will have a happy and successful future.
youdao
-
当我们最后一次见到他的时候，帝王生活对他刚开始有了光明的一面。
When we saw him last, royalty was just beginning to have a bright side for him.
youdao
-
他的商业交易是光明正大的。
His business dealings were aboveboard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的商业活动并不总是光明正大的。
Their business deals are not always completely kosher.
《牛津词典》
-
我们光明正大地竞选获胜。
We won the election fair and square.
《牛津词典》
-
我们公司的前景一片光明。
The future is looking very rosy for our company.
《牛津词典》
-
这种把戏可不够光明正大！
That was a sneaky trick!
《牛津词典》
-
没有什么借口，我们被正大光明地打败了。
There are no excuses. We were beaten fair and square.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
白天一直阳光明媚。
The sun was shining all day.
《牛津词典》