地球离最近的恒星大约为4光年。
然而，Gliese 581g 距离地球20光年。
在那个距离，这张图约宽300光年。
At that distance, this image would be about 300 light-years across.
这一对星系相距大约3千1百万光年。
它距离地球870光年远。
不过，这颗行星距离地球长达600光年。
当然，这个星际象鼻长达 20光年以上。
Of course, the cosmic elephant's trunk is over 20 light-years long.
整个气体云的宽度约为50光年。
距离以光年计算的恒星的距离。
整个图片跨度大约是26万光年。
The entire image is approximately 260 000 light-years across.
巴斯光年：你到底在说什么啊？
巴斯光年：牛仔，不要无理取闹。
一光年的距离大得令人难以想象。
欧特云团距太阳1光年距离。
The Oort Cloud is thought to extend about 1 light year from the Sun.
一光年就是光一年所跑的距离。
And one light year is the distance that travels in one year.
图片中间的绿色环状结构的跨度大概有77光年。
The green ring structure near the center of the image is about 77 light-years across.
机器人：光年先生他要胶带。
我是巴斯光年，和平使者。
光年是指光在一年时间里所跑过的距离。
我是巴斯光年，保护宇宙小组的太空骑警。
巴斯光年：此地的执法人员，你早该来了。
Buzz Lightyear: Local law enforcement. It's about time you got here.
走过光年，青春印记定格，封存这个世纪里。
Come light years, youth mark set format, archive of this century.
距离可以用光年表示。
光年是一个天文单位。
确实只有很短的距离，但那时我却感到距离了一光年似的。
A short distance, to be sure, but at the time it felt like a light year.
这是真的巴斯光年！
请再多给我一万光年的时间，好让我把你看个够。
Please give me a million light years more time, so I show you your fill.
超过一百万光年！
超过一百万光年！
应用推荐