在某种意义上说，他们起了先锋的作用。
打先锋的鹿在啤酒制造方面有愉快的经历。
现在，随着项目的继续，充当先锋的两颗卫星准备退休了。
Now, as the project proceeds, the pioneers are going to retire.
壳牌有作为一个科技先锋的传统，也有强烈的愿望去贡献自己的力量。
With our history as a technology pioneer, Shell is eager to contribute.
实际上，我认为自己就是这个领域的先锋。
马塔伊在很小的时候在许多方面就是一个先锋。
Maathai was a pioneer from an early age and in many spheres.
那么为什么女性先锋们没有留下更深远的影响呢?
这样的禁令虽然是凤毛麟角，却在与日俱增，加利福尼亚州就是这一方面的先锋。
Such bans remain rare but are increasing, with California in the vanguard.
海军的先锋卫星发射器；
做你生命的先锋，你就是唯一可以完成这份工作的人。
Be the leader of your life.You are the only one capable of the job.
做你生命的先锋，你就是唯一可以完成这份工作的人。
Be the leader of your life. You are the only one capable of the job.
其需要一家可以从最基础开发一个定制系统的技术先锋企业。
It wanted a tech pioneer that would develop a custom system from the ground up.
短暂性则是所有先锋者的第三个标志。
这条路引领着他成为药物控制释放和组织工程的先锋人物。
The path led him to be a pioneer of controlled drug release and tissue regeneration.
的确，这些勇敢的人是这场巨变的急先锋。
它经常都是新营销手段的先锋尝试者。
对于改革派，他当之无愧是社会公正运动的先锋者。
To progressives, he was, of course, a pioneer of campaigns for social justice.
为其打下根基的先锋中，许多都已经成了今日的老人。
Many of the pioneers who laid its foundations are now old men.
你们是可以改变世界的新生代先锋队。
先锋队中介绍了费的令人毛骨悚然的室友。
In the pilot, we are introduced to Felicity's creepy roommate.
在改善商业环境的全球先锋新西兰，失业率为4.7%。
The global leader on the ease of doing business, New Zealand, has 4.7 percent unemployment.
显然，绿皮肤的青蛙可不简单，而人们若想成为环保先锋亦非易事。
[Pickerel Frog sound] Apparently, it's not easy being green, for humans either.
但没有人曾说成为先锋者是一件容易的事。
他们都是孤独的先锋。
先锋壁球杂志在下一期的封面对Gonzolas进行了特别报道。
The next issue of a leading racquetball magazine featured Gonzolas on its cover.
先锋音乐时至今日都没有得到大众的广泛认可。
Avantgarde music to this day has not found general public acceptance.
鄂尔多斯甚至还有先锋派艺术馆，可惜全是空的。
先锋艺术的反抗实质上只是一种游戏。
先锋艺术的反抗实质上只是一种游戏。
应用推荐