掌握资料是科学地思考任何问题的必要的先决条件。
A command of information is the necessary prerequisite to the scientific consideration of any subject.
学位是做这级工作必备的先决条件。
A degree is an essential prerequisite for employment at this level.
良好的自尊心是幸福生活的先决条件。
良好的培训计划是企业成功的先决条件。
A good training programme is one of the conditions for successful industry.
首先，查看您的环境是否满足支持两阶段提交的先决条件。
First, find out if your environment meets the prerequisites to support two-phase commit.
本白皮书假定两个系统都已经满足以下先决条件。
This white paper assumes that the followeing prerequisites have been met on both system.
这里的环境先决条件、安装和数据收集过程与前一示例相同。
The environment prerequisite, installation, and data-collecting process here are the same as the previous example.
随后是系统先决条件检查面板(图1)。
Following that is a system prerequisites check panel (Figure 1).
确保将先决条件信息写入README文件中。
Make sure to put prerequisite information in the README file.
如果满足这些先决条件，则不执行进一步的操作。
If these prerequisites are met, no further operations are performed.
验证已具有正确的先决条件。
为了开发这个循序渐进的示例应用程序，应考虑下列先决条件。
In order to develop the step-by-step example application, consider the following prerequisites.
为了更好地理解本文中的信息，需要具备以下先决条件。
The following prerequisites are necessary to better understand the information presented in this article.
如果将cpan的先决条件策略设置为“follow”，那么这是自动的。
This is automatic if you set cpan's prerequisites policy to 'follow'.
在使用ProbeVue之前，必须满足几个先决条件
There are several prerequisites that must be in place before using ProbeVue
我们不应该盲目地要求安全性证据，作为利用新技术的先决条件。
We should not blindly demand proof of safety as a prerequisite for using new technology.
两种开销都节约，唯一的先决条件就是要具备一种冒险意识。
To save yourself both of these, the only prerequisite is a sense of adventure.
有关第一个先决条件，请参见本系列的第1部分。
实现有效业绩评估的先决条件是什么？
What are important prerequisites for any effective performance evaluation?
这是先决条件。
医疗和教育往往是在有意义的公共参与的先决条件。
Health and education are often necessary preconditions for meaningful participation in public life.
针对此次练习的GPFS先决条件的列表。
请访问IBMXML认证站点，以获取有关这项考试的先决条件的更多信息。
Please visit the IBM XML certification site for more information on prerequisites for the exam.
这样也将安装这些开发工具的先决条件。
但是，在开始之前，您应该了解一些先决条件。
Before beginning, though, you should be aware of some prerequisites.
但这是与欧洲混乱债务划清界限的先决条件。
But it is a prerequisite for drawing a line under the European debt mess.
这将执行先决条件检查。
主观的兴趣本身就是能了解真义的先决条件。
Rather, interest itself is a requirement for the possibility of coming to know.
这是先决条件。
但是这至于用，“先决条件”这样厚重的表述吗。
But this as to with, "Precondition" of such massiness state.
应用推荐