该政府在推行儒家哲学上担当了一个重要角色。
The government played a major role in promoting Confucian philosophy.
财富和权力在儒家看来都是都有着明显的家族特征。
Wealth and privilege, in Confucian fashion, are truly all in the family.
甚至关押着的囚犯据说也在被传授儒家哲学。
Even prison inmates are reportedly being taught Confucian philosophy.
不少企业家把儒家思想引进到企业管理中；
这是一种儒家作风。
儒家思想把人当做自然的有机组成部分。
“我想这是儒家的东西，”他想。
和对儒家文化的大力推崇。
儒家精神对经济法建设提供了一个崭新的思路。
Confucian spirit provides a new approach to the construction of the economic law.
时至今日，儒家理论已经渗透在中国人生活的方方面面。
Even today, Confucian philosophy penetrates all aspects of daily life in China.
除此之外，中国有跟儒家认知有关的坚固的文化背景。
In addition to this, China has a solid cultural background, with refer to Confucian understanding.
我想她几乎完全忽略的儒家思想的组成部分。
I think she almost completely neglects that part of Confucianism.
GSLL本来是儒家的三当家，子房先生啊。
GSLL originally is in charge of Confucianism, ovary Sir Ah three.
如此儒家功，岂是你们旁门左道所能比拟的？
Such Confucianism achievement is what you side heresy in the door can compare?
“和谐”是儒家文化的特征，也是儒家文化的精髓。
"Harmony" is the characteristic as well as the essence of Confucianism culture.
这里是中国孔子文化和儒家学说的发源地！
Here is Chinese Confucius' culture and birthplace of Confucianism!
在日常生活中，儒家思想仍有潜移默化的影响。
和谐是儒家思想中的精髓。
儒家道德(精神)生活的蓝图是什么？
儒家试图通过修礼来达到人与社会、人与自然的和谐。
Confucian tried to learn etiquette to harmonize people and society, man and nature.
儒家思想对他的品格有很大的影响。
Confucianism has had a great bearing on character and morals.
本文对儒家如识分子在古代中国的结构与功能作了分析。
The structure and function of Confucian intellectuals in ancient China are analyzed in this paper.
她说：“儒家思想融入了我们的血液之中。
儒家文化的主要目的是为提高自身的修养和完善人格。
Confucianism culture's fundamental purpose is to enhance culture oneself and perfect personality.
儒家倡导道德教化，强调美与善的统一；
Confucians propose moral education and integration of beauty and benevolence.
这是儒家生命的最高境界。
这是儒家生命的最高境界。
应用推荐