他削发为僧。

He shaved his head and became a monk.

《新英汉大辞典》

他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。

He threw himself around the stage like a whirling dervish.

《牛津词典》

约翰把他所有的家产都送了人，出家为僧。

John gave all his possessions away and became a monk.

youdao

那时，一些藏僧离开蒙古前往印度。

At that time some lamas left Mongolia for India.

youdao

食鱼肉的话是僧，只吃肉的是俗人。

To be neither fish, nor flesh, nor fowl.

youdao

食鱼肉的话是僧，只吃肉的是俗人。

To be neither fish, nor flesh, nor fowl

youdao

东晋诗僧的出现，忽如一夜春风来。

The appearance of poet monks was just like "the spring wind arriving suddenly overnight".

youdao

请看一下我的脸，听一下我的僧因。

Well. Look at my face. Listen to my voice.

youdao

如果你为僧，就会成为教皇。

If you become a monk, you will end up as Pope.

youdao

他决定放弃他所有的一切，出家为僧。

He decide to give away everything he possessed and become a monk.

youdao

对僧兵研究的前景和价值进行了分析。

Monk soldiers on the value and future of the study were analyzed.

youdao

佛教僧团的管理，也引起广泛的关注。

The management for Sangha community has also aroused widespread concern.

youdao

神僧同样能让燃烧的火焰在空气中留痕。

The priest could trace fiery letters in the air as well.

youdao

来我们最好来听听那个神僧到底说了什么。

Come, we'd best hear what that priest is going on about.

youdao

人曾为僧；人弗能成佛。

Buddhist cannot bud into a Buddha.

youdao

每一双眼睛都看着高处的神僧，愿神拯救他们。

Every eye was on the high priest, save theirs.

youdao

这也一度使他背上了吸管首相的“金融妖僧”之名。

This led one contemporary to brand him as the pipe-sucking prime minister's “financial Rasputin”.

youdao

红袍僧轻笑。

The red priest chuckled.

youdao

唐代僧诗以其独特的文学品格对唐诗的繁荣起着重要的推动作用。

With unique style, their poems play an important role in the prosperity of Tang poetry.

youdao

唐代僧诗以其独特的文学品格对唐诗的繁荣起着重要的推动作用。

With unique style, their poems play an important role in the prosperity of Tang poetry.

youdao