文身是傣族男子中的一种传统习俗。
Tattoo used to be a traditional custom among the Dai people.
新年？傣族的新年不是泼水节嘛。
The New Year? Isn't the Dai New Year also the Water-Splashing Festival?
对呀。这就是傣族人的泼水节了。
泼水节是傣族一年一度的盛大节日。
The Water-Sprinkling Festival is an annual grand festival for the Dai ethnic group.
你不是一直想到傣族人家里去做客嘛？
这个傣族园里，一共有五个自然村寨。
Here in the Dai Ethnicity Park, there are five natural villages.
傣族人有自己的语言和文字。
傣族男孩到了一定的年龄。
这三位是我们傣族姑娘。
当傣族姑娘可不容易了。
放高升和孔明灯也是傣族地区特有的活动。
您给我们介绍介绍关于傣族佛寺的特别之处呢？
Can you tell us how different Dai Buddhist monasteries are from others?
人们便把傣族人生活的地方称为“孔雀之乡”。
Thus, people call the place which the Dai people inhabit "the Land of Peacocks".
在古老的年代，水文化应当占据着傣族先民文化的主要层面。
In the old age, water culture should be occupied the main part of dais culture.
特殊的地理位置和气候环境影响和形成了傣族人民个性鲜明的水文化。
Special geographical position and climate environment cast the Dai nationality people bright individual water culture.
特殊的地理位置和气候环境影响和形成了傣族人民个性鲜明的水文化。
Special geographical position and climate environment cast the Dai nationality people bright individual water culture.
应用推荐