这次偶然的相遇是一段持久友情的开始。
This chance meeting was the start of an enduring friendship.
偶然的相遇使两位老朋友重新聚首。
A chance meeting brought the two old friends together again.
在圣诞宴会偶然的相遇后，我们成为朋友。
Accidental We became friends after our accidental meeting at the Christmas party.
一天，他同一位漂亮女孩有一次偶然的相遇。
在圣诞宴会偶然的相遇后，我们成为朋友。
We became friends after our accidental meeting at the Christmas party.
我相信这是偶然的相遇，然后我偶然的忘记。
I believe this is met by chance, then I accidentally forget.
在圣诞宴会偶然的相遇后，我们成为了朋友。
We became friends after our accidental meeting at the Christmas party.
一个偶然的相遇后，加里·纽曼是一见钟情在上海。
偶然的相遇注定了一生的牵手，岁月在变不变的是爱的相守。
33 accidental meeting, doomed life hand in hand, changes in the time constant is love.
我认为我们相遇不是偶然的—他肯定知道我要去那里。
I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there.
我一直相信，人生的相遇，不只是偶然。
I have always believed that life meeting, not just by accident.
这不是历史与个人的偶然相遇。
It is not an accidental encounter of history and individual.
我们的相遇纯属偶然。
从双亲初次偶然相遇，一见钟情的珍贵心灵感应。
First chance encounter from parents, precious telepathic love at first sight.
他们的相遇是很偶然的。
我们的相遇是偶然的。
他觉得这次与他朋友偶然相遇是极其幸运的。
He found this adventitious meeting with his friend extremely fortunate.
只有热恋中的人才会认为他们的相遇不是偶然的。
首先是他与加拉·艾吕雅在卡达克斯的偶然相遇。
First was his chance meeting with Gala ?luard in 1929 in Cadaqués.
首先是他与加拉•艾吕雅在卡达克斯的偶然相遇。
First was his chance meeting with Gala éluard in 1929 in Cadaqués.
我们的相遇是很偶然的。
这对以为彼此早已亡故的兄弟再次偶然相遇了。
The two brothers, each presuming the other long since dead, met again by chance.
偶然相遇，别人总能给你意外的惊喜，甚或乎，让你的呼吸停顿(一见钟情)。
See once in a while, once in a blue moon, people will surprise you, and once in a while people may even take your breath away.
偶然相遇，别人总能给你意外的惊喜，甚或乎，让你的呼吸停顿(一见钟情)。
See once in a while, once in a blue moon, people will surprise you, and once in a while people may even take your breath away.
应用推荐